болгарские слова с переводом на русский смешные



Болгарские слова смешные

Автор Арина задал вопрос в разделе Образование

Скажите, пожалуйста, какие смешные слова на украинском, белорусском, чешском, болгарском (Славянские языки) и получил лучший ответ

Ответ от Tyt ____[мастер]
А как Вам чешский язык?
"Вонявки" в переводе с чешского - духи,
"черствые потравины" - свежие продукты,
"падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке
"барак" – жилой дом
"ахой перделка" – привет, подружка
"Позор, полиция воруйе!" - Внимание, полиция предупреждает!
И напоследок: Летушка – стюардесса, летадло – самолет, летиште – аэропорт, летинка - билет на самолет
Добро пожаловать в Чехию!
Источник: Встреча 2007 г. в Праге ...

Ответ от Иринка[гуру]
Псяк - по татарски - нож

Ответ от SVETA[гуру]
хмарочос, галикоптер
а ещё галасвита (т. е. ооооооооочень далеко:))

Ответ от Длинный Шмель)[гуру]
цебуля ((((((

Ответ от Marik[гуру]
В гостинице на Украине от служащих её же слышала такое: "Я ржала як коняга" (г - украинская)

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Хмарачёс (небоскреб по-украински), правда не знаю точное написание)). Гора по-болгарски "лес".

Ответ от Alessandro[мастер]
Парасолька-зонтик (укр.)

Ответ от Sender[гуру]
Сосулька - борулька (укр)

Ответ от ЁмекАлина Алина[гуру]
Чахлык-неумырущий - Кащей-Бесмертный
Маньяк пысюкастый - Педофил (укр.)
Писюнячий злыдень - Сексуальный маньяк
:-))...(украинский все)
...псы - вода (адыг.)
...згацеко мэ сэ (Гарик Мартиросян-"Почувствуй нашу любовь"-ТНТ)

Ответ от Julia[гуру]
По-украински:
Шкарпэткы - носки
Таця - поднос
Пацюк - крыса
Кватырка - форточка
Простырадло - простынь
Краватка - галстук
Кстати, "сосулька" по укр. будет "бУрулька", вертолет - гЭликоптэр, "коняКа" - "кобыла"....
В украинском языке много слов, которые, когда слышишь их впервые, смешно звучат, но при повседневном общении - вполне нормальные слова =))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите, пожалуйста, какие смешные слова на украинском, белорусском, чешском, болгарском (Славянские языки)
Air Ukraine на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Air Ukraine
Категория Самолёты Украины на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Категория Самолёты Украины
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*