Автор Victor Bobo задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему мы так говорим - "ни бельмесв не понимает"? Откуда взялись эти "ни бельмеса" и что они значат? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Бельмес от фр. belle messe, хорошая обедня.
Другой вариант от тюрк. бельмес, "не знает".
Ох, уже написали! Как всегда не поспел.
Сергей Петров
Высший разум
(152420)
Это у Аверченко была такая версия.
Ну вот, пошутил и опять никто не допонял.
Ответ от Esmeralda[гуру]
Начало » Крылатые выражения » НИ БЕЛЬМЕСА НЕ СМЫСЛИТЬ (НЕ ПОНИМАТЬ) -----------------------------------------------------------------------------"Бильмез" по-татарски означает: невежда, ничего не знающий человек (точнее, "бильмез" - "он не зн
Начало » Крылатые выражения » НИ БЕЛЬМЕСА НЕ СМЫСЛИТЬ (НЕ ПОНИМАТЬ) -----------------------------------------------------------------------------"Бильмез" по-татарски означает: невежда, ничего не знающий человек (точнее, "бильмез" - "он не зн
Ответ от Ѐосомаха[гуру]
это с татарского пошло, бельмим-значит не знаю, ну или не понимаю в некоторых случаях. поэтому так искаверкано немного и пошло.
это с татарского пошло, бельмим-значит не знаю, ну или не понимаю в некоторых случаях. поэтому так искаверкано немного и пошло.
Ответ от Luna[гуру]
БЕЛЬМЕС - м. ТАТАрск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий.
БЕЛЬМЕС - м. ТАТАрск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Это выражение появилось во времена татарского ига. "Бельмес" по-татарски - "не понимаю". Сейчас так говорят о бестолковом человеке.
Это выражение появилось во времена татарского ига. "Бельмес" по-татарски - "не понимаю". Сейчас так говорят о бестолковом человеке.
Ответ от Nurlan[гуру]
от тюркского
от тюркского
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему мы так говорим - "ни бельмесв не понимает"? Откуда взялись эти "ни бельмеса" и что они значат?
спросили в Москвичи Москвич
Когда и где в Москве появился первый кабак и как прозвали его москвичи?
…Территория за Москвой-рекой, в древности именуемая Заречьем, известна с середины XIV века - по ней
подробнее...
Когда и где в Москве появился первый кабак и как прозвали его москвичи?
…Территория за Москвой-рекой, в древности именуемая Заречьем, известна с середины XIV века - по ней
подробнее...
Что такое балда? Кто такой балда?
Название игры - это "Балда", а если без кавычек и со строчной буквы, как в вашем вопросе, то
Откуда пошло выражение НИ БЕЛЬМЕСА не понимаю?
БЕЛЬМЕС м. татарск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употреб. в поговорке: Он ни
подробнее...
спросили в Общество Анекдоты
Почему есть "еврейские, армянские, украинские," анекдоты и нет татарских?
Анекдоты татарские исторические / Анекдоты
Приходит Илья-Муромец в СОбес.
- Слыхал,
подробнее...
Почему есть "еврейские, армянские, украинские," анекдоты и нет татарских?
Анекдоты татарские исторические / Анекдоты
Приходит Илья-Муромец в СОбес.
- Слыхал,
подробнее...
Прогулки по Москве-22.
Церковь Николы на Болвановке.. .
По одной из версий это странное название объясняется
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество Смех
Были в Чехии чуть не умерла от смеха! Перделка- подружка. Вонявки-духи.
Швейк много повидал на своем веку, но все же эти татарские, грузинские и мордовские имена не лезли
подробнее...
Были в Чехии чуть не умерла от смеха! Перделка- подружка. Вонявки-духи.
Швейк много повидал на своем веку, но все же эти татарские, грузинские и мордовские имена не лезли
подробнее...
руское название языческого идола
В народе такого идола, чаще всего, называли болваном.
Язычники и верили в богов, которые
подробнее...
как называются слова которые читаются туда и обратно одинаково?приведите примеры. приведите примеры
палиндромы
Аргентина манит негра.
На в лоб, болван!
Умер, и мир ему.
Лезу
подробнее...
где был город Тьму тараканья?
Тмутаракань (Тмуторокань) , также известна, как Гермонасса, Таматарха — древний город на Таманском
подробнее...
спросили в Общество
Кто такой Идолище Поганое?
Эта такой лысый носастый дядька, который сочиняет разные страшилки и размещает в интернете, чтобы
подробнее...
Кто такой Идолище Поганое?
Эта такой лысый носастый дядька, который сочиняет разные страшилки и размещает в интернете, чтобы
подробнее...
спросили в Другое
как называется чтение слов наоборот?
торобоан волс еинетч ))
Kim-kun
Знаток
(280)
((( Дх еиволсонтарбо
подробнее...
как называется чтение слов наоборот?
торобоан волс еинетч ))
Kim-kun
Знаток
(280)
((( Дх еиволсонтарбо
подробнее...