born in the usa перевод



Автор Evtihov2008 Евтихов задал вопрос в разделе Прочее образование

Кто нибудь знает английский язык помогите с переводам и получил лучший ответ

Ответ от
Примерно так. Переводила порограмма, так что не совсем корректный перевод
Фрэнклин Delano Roosevelt все еще очень популярен в Соединенных Штатах. Он был одним из самых великих политических деятелей его времени.
Он родился в Гайд-парке, Нью-Йорк 30 ЯНВАРЯ 1882. Он был единственным сыном Джеймса и Сары Delano Roosevelt. Roosevelt’s был старой американской семьей, прабабушка и прадедушка которой прибыла из Англии и Дании. Его мать была его первой учительницей. Young Фрэнклин учился в Гарварде и Колумбии. Он не собирался быть политическим деятелем, но однажды он согласился попробовать тот путь, и он никогда не оставлял его.
Фрэнклин Delano Roosevelt стал президентом США в 1932, когда страна была в кризисе. Нация верила ему и верила в его Новое Дело. Люди не возражали против этого, он был серьезно болен и не мог идти. Они поняли, что Roosevelt был человеком, Новое Дело которого могло поддержать страну. В то время, когда Roosevelt был единственным политическим деятелем, чтобы преобразовать страну, его Новые проекты Дела изменили целую страну: миллионы американцев нашли рабочие места и дома. В 1940 американцы выбирали Roosevelt для третьего срока. Это было время, когда Европа была в состоянии войны. Через четыре года он был избран президентом четвертым сроком. Никакой другой человек не был избран четырьмя разами! Президент Roosevelt был действительно лидером нации во время Мировой войны 2. Его жена была также очень популярна в США и вокруг мира. Она была вовлечена во многие благотворительные учреждения. Когда Roosevelt умер в апреле 1945, целый мир сожалел. Американцы помнят Delano Roosevelt как человека, который служил его стране лучше всего.

Ответ от Ольга[эксперт]
Фрэнклин Delano Roosevelt все еще очень популярный в Соединенных Штатах. Он был одним из величайших политиканов своего времени.
Он родился в Гайд Park, НЬЮ-ЙОРК В ЯНВАРЕ 30, 1882.He было единственным сыном Джеймса и Sara Delano Roosevelt. Roosevelt s Были старым Американским семейством, чьи большие-дед исходят из Англии и Дании. Его мать была его первым учителем. Молодой Фрэнклин учился в Гарварде и Колумбии. Он wasn t ходя, чтобы быть политиканом, но одним днем, которые он согласился пробовать этот путь и он никогда не оставлял это.
Фрэнклин Delano Roosevelt становился Президентом США в 1932, когда страна была в кризисе. Страна верила ей и верила в его Новом Курсе. Люди didn t возражают, который он был серьезно злом и couldn t проходить. Они поняли, что Roosevelt был человеком, чей Новый Курс мог бы поддержать страну. В то время Roosevelt был единственным политиканом в реформе страна, его проекты Нового Курса изменяли целую страну: миллионы Американцев обнаруживали рабочие места и дома. На 1940 Американцах избравших Roosevelt в течение третьего срока. Это было временем когда Европа была в состоянии войны. В течение четырех лет, которые он был избран Президент четвертый срок. Никакой другой человек не избирается четыре раз (а) ! Президент Roosevelt был действительно лидером страны в течение Мировой Войны 2. Его жена была также очень популярной в США и повсеместно. Она была включена во многую благотворительность. Когда Roosevelt умирал в Апреле, 1945 целый мир сожалел. Американцы помнят Delano Roosevelt как человека кто served его страна наилучшим образом.
здесь есть орфографические ошибки... я так перевела с помощью переводчика)) )
название переводчика-Сократ Персональный 4.1

Ответ от KREZ[гуру]
Franklin Delano Roosevelt все еще очень популярен в Соединенных Штатах. Он был одним из самых великих политических деятелей его времени. Он родился в Гайд-парке, Нью-Йорк 30 ЯНВАРЯ 1882. Он был единственным сыном James и Sara Delano Roosevelt. Roosevelt’s был старой американской семьей, прабабушка и прадедушка которой прибыла из Англии и Дании. Его мать была его первой учительницей. Young Franklin учился в Гарварде и Колумбии. Он не собирался быть политическим деятелем, но однажды он согласился попробовать тот путь, и он никогда не оставлял его. Franklin Delano Roosevelt стал президентом США в 1932, когда страна была в кризисе. Нация верила ему и верила в его Новый курс. Люди не возражали против этого, он был серьезно болен и не мог идти. Они поняли, что Roosevelt был человеком, Новый курс которого мог поддержать страну. В то время, когда Roosevelt был единственным политическим деятелем, чтобы преобразовать страну, его проекты Нового курса изменили целую страну: миллионы американцев нашли рабочие места и дома. В 1940 американцы выбирали Roosevelt для третьего термина. Это было время, когда Европа была в состоянии войны. Через четыре года он был избран президентом четвертым термином. Никакой другой человек не был избран четыре раза! Президент Roosevelt был действительно лидером нации во время Второй мировой войны. Его жена была также очень популярна в США и во всем мире. Она была вовлечена во многие благотворительные учреждения. Когда Roosevelt умер в апреле 1945, целый мир сожалел. Американцы помнят Delano Roosevelt как человек, который служил его стране лучше всего.

Ответ от Дарья Черкова[гуру]
Франклин Рузвельт до сих пор очень популярен в США. Он был одним из лучших (величайших) политиков своего времени.
Он родился в Хайд Парк в Нью-Йорке 30 января 1882 года. Он был единственным сыном Джеймса и Сары Рузвельт. Рузвельты были старой американской семьёй, чьи прародители были из Англии и Денмарка. Его мать была его первым учителем. Молодой (младший) Франклин учился в Гарварде и Колумбии. Он не собирался становиться политиком, но попробовав себя в этой области, так из неё и не ушел.
Франклин Рузвельт стал президентом США в 1932 году, в то время, как страна была в кризисе. Американцы верили ему и его новым решениям. Люди не подозревали, что он был серьезно болен и не мог ходить. Люди понимали, что его новые решения могут поддержать страну. В то время Рузвельт был единственным политиком, который реформировал страну, его новые проекты изменили всю страну: миллионы американцев нашли работу и дома. В 1940 году американцы выбрали Рузвельта на третий срок. Это было время, войны в Европе. Через 4 года он был выбран президентом на 4-ый срок. Никого другого не выбирали 4 раза! Президент Рузвельт был настоящим лидером (ведущим) страны во время 2-ой Мировой Войны. Его жена тоже была популярна в Америке и во всем мире. Она была вовлечена во многие благотворительности. Когда Рузвельт умер в апреле 1945 весь мир скорбил. Американцы запомнили Рузвельта, как человека, который лучше всех служил своей стране.

Ответ от Ѐадистка Кэт[гуру]
Франклин Делано Рузвельт все еще очень популярен в Соединенных Штатах. Он был одним из величайших политиков своего времени. Он родился в Гайд Парк, в Нью -Йорке 30 января 1882 года. Он был единственным сыном Джеймса и Сары Делано Рузвельт. Рузвельты были старой американской семьей чьи предки приехали из Англии и Дании. Его мать была его первой учительницей. Молодой Франклин учился в Гарварде и Коламбии. Он не собирался быть политиком, но однажды он решил попробовать эту деятельность ( оригинал - тропинку) и больше не оставил ее.
Франклин Делано Рузвельт стал президентом США в 1932, когда страна была в кризисе. Нация поверила ему и поверила в его Новую Программу ( дословно Новая Сделка) Народ не посмотрела на то что он был серьезно болен и не мог ходить. Народ понял что Рузвельт был человеком чья новая программа (Новая Сделка) может обеспечить страну. В это время, Рузвельт был единственным политиком который смог реформировать страну его Проекты Новой Сделки изменили всю страну, миллионы американцев нашли работу и дом. В 1940 Американцы выбрали Руззвельта на третий срок. Это было время, когда Европа воевала. Через четыре года он был выбран Президентом на четвертый срок. Ни один другой человек не был избран 4 раза! Президент Рузвельт был настоящим лидером нации во время второй мировой войны. Его жена была тоже очень популярна в США и в мире. Она принимала участие во могих благотворительных организациях. Когда Рузвельт умер в апреле 1945 весь мир скорбил. Американци помнят Делано Рузвельта как человека который служил своей стране

Ответ от Георгий Ефанов[новичек]
Вот точный перевод Франклин Делано Рузвельт все еще очень популярен в Соединенных Штатах. Он был одним из величайших политиков своего времени.
Он родился в Гайд-парке, Нью-Йорк, 30 января 1882.Он был единственным сыном Джеймса и Сары Делано Рузвельт. На Рузвельта были старой американской семьи, чьи прадеды пришли из Англии и Дании. Его мать была его первым учителем. Молодой Франклин учился в Гарварде и Колумбии. Он не собирался быть политиком, но однажды он согласился попробовать этот путь и он никогда больше не покидал его.
Франклин Делано Рузвельт стал президентом США в 1932, когда страна была в кризисе. Народ верил ему и верил в его новый интернет. Народ не возражал, что он был тяжело болен и не мог ходить. Они понимали, что Рузвельт был человеком, чей "Новый курс" мог бы поддержать страну. В то время Рузвельт был единственным политиком, чтобы реформировать страну, его новые интернет-проекты изменили всю страну: миллионы американцев нашли работу и жилье. В 1940 году американцы избрали Рузвельта на третий срок. Это было время, когда Европа находилась в состоянии войны. В четыре года он был избран президентом на четвертый срок. Никакой другой человек не был избран четыре раза! Президент Рузвельт был действительно лидером нации во время 2 мировой войны. Его жена была также очень популярна в США и по всему миру. Она была вовлечена во многие благотворительные организации. Когда Рузвельт умер в апреле 1945 года весь мир был к сожалению. Американцы помнят Делано Рузвельт как человек, который служил своей стране лучшего.

Ответ от Джансу Мозароглу[новичек]
Фрэнклин Delano Roosevelt все еще очень популярен в Соединенных Штатах. Он был одним из самых великих политических деятелей его времени.
Он родился в Гайд-парке, Нью-Йорк 30 ЯНВАРЯ 1882. Он был единственным сыном Джеймса и Сары Delano Roosevelt. Roosevelt’s был старой американской семьей, прабабушка и прадедушка которой прибыла из Англии и Дании. Его мать была его первой учительницей. Young Фрэнклин учился в Гарварде и Колумбии. Он не собирался быть политическим деятелем, но однажды он согласился попробовать тот путь, и он никогда не оставлял его.
Фрэнклин Delano Roosevelt стал президентом США в 1932, когда страна была в кризисе. Нация верила ему и верила в его Новое Дело. Люди не возражали против этого, он был серьезно болен и не мог идти. Они поняли, что Roosevelt был человеком, Новое Дело которого могло поддержать страну. В то время, когда Roosevelt был единственным политическим деятелем, чтобы преобразовать страну, его Новые проекты Дела изменили целую страну: миллионы американцев нашли рабочие места и дома. В 1940 американцы выбирали Roosevelt для третьего срока. Это было время, когда Европа была в состоянии войны. Через четыре года он был избран президентом четвертым сроком. Никакой другой человек не был избран четырьмя разами! Президент Roosevelt был действительно лидером нации во время Мировой войны 2. Его жена была также очень популярна в США и вокруг мира. Она была вовлечена во многие благотворительные учреждения. Когда Roosevelt умер в апреле 1945, целый мир сожалел. Американцы помнят Delano Roosevelt как человека, который служил его стране лучше всего.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто нибудь знает английский язык помогите с переводам
спросили в Air Florida
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...
спросили в América TV
Нужен перевод с русского на английский следующего текста.. . пожалуйста
Дженнифер Lavas Хьюитт was born on February, 21, 1979 in Вако (state Texas, the USA) in family of
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)подробнее...

Помогите перевести без переводчика, чтобы было складно
я уверен что никто это переводить не будет, даже
подробнее...
спросили в Техника Education in Cuba
Что означает синяя снежинка на скорой помощи?
И не крест и не еврейская звезда не полумесяц и не кому не
подробнее...

текст про марка твена на английском с переводом небольшой пожалуйста!!!
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Mark TwainБиография Марка
подробнее...
спросили в In-grid Air India
Помогите написать текст про рождество на английском языке, заранее спасибо!
Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family
подробнее...
спросили в Проекты Foo Fighters
проект по английскому
Antioxidants, already widely promoted as cancer-fighters, also may help protect the brain from
подробнее...
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
M60 танк на Википедии
Посмотрите статью на википедии про M60 танк
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*