Бороться на английском
Автор Иван Романов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно звучит фраза на английском "Борись до конца" и получил лучший ответ
Ответ от Lily Skywalker[мастер]
У Queen есть такая песня)
We are the champions, my friends,
And we'll keep on fighting till the end.
keep on fighting till the end - это и есть та фраза
fight till the end - укороченная версия
Ответ от Евгения Шугаева[гуру]
~fight to the End~
~fight to the End~
Ответ от Micku AL23ws Mallon[гуру]
fight till death fight till down fight till you die
fight till death fight till down fight till you die
Ответ от Lady Chocolate[гуру]
бороться до конца - fight to a finish, keep on fighting till the end, fight to the last (сражаться до конца) , fight to the last ditch (сражаться до последнего патрона) , fight to the last drop of blood (биться до последней капли крови) , fight to the bitter end (биться до последнего, стоять насмерть) , fight to the utterance (бороться до самого конца),
бороться до конца - fight to a finish, keep on fighting till the end, fight to the last (сражаться до конца) , fight to the last ditch (сражаться до последнего патрона) , fight to the last drop of blood (биться до последней капли крови) , fight to the bitter end (биться до последнего, стоять насмерть) , fight to the utterance (бороться до самого конца),
Ответ от Vicky Politas[мастер]
fight to (till) the end
fight to (till) the end
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно звучит фраза на английском "Борись до конца"
скажите, существует ли на самом дели порода Чеширский кот?
В знаменитой сказке Шарля Перро был замечательный кот, который ловил кроликов и делал много всякого
подробнее...
Сочинение рассуждение на тему : Может ли русский язык обойтись без заимствованных слов.
можно озаглавить проще: «В русский язык лезут чужие слова» .
Лезут (в основном англицизмы)
подробнее...
Дайте развернутый ответ на вопрос «Нужны ли заимствованные слова в современном русском языке?»
Конечно, всё не так просто. Процесс заимствования слов в русском языке неизбежен.
Бывает, что
подробнее...
спросили в Железо Studio Pierrot
ошибка 0хс00000е9. что за ошибка и как с ней бороться? пишите конкретно и не умничайте!
,,,Да! ты --ЧЁ !
....Не ? (( Умничать?
....Ищи - ( Ошыбка Виндовс 0хс00000е9
ошибка 0хс00000е9. что за ошибка и как с ней бороться? пишите конкретно и не умничайте!
,,,Да! ты --ЧЁ !
....Не ? (( Умничать?
....Ищи - ( Ошыбка Виндовс 0хс00000е9
спросили в Другое Падший
где можно бесплатно скачать серию книг Лорен Кейт "Падшие"
Нигде, не переведена.
А, на языке оригинала можете? Вперёд! :-)))
Lauren
подробнее...
где можно бесплатно скачать серию книг Лорен Кейт "Падшие"
Нигде, не переведена.
А, на языке оригинала можете? Вперёд! :-)))
Lauren
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Общество
Что такое хуцпа?
Хотя понятие «хуцпа» в современном иврите окрашено негативно и означает «наглость» , говорящие на
подробнее...
Что такое хуцпа?
Хотя понятие «хуцпа» в современном иврите окрашено негативно и означает «наглость» , говорящие на
подробнее...
Читали ли вы Евангелие от иуды?
Лично я большая противница публичных чтений древних документов без начала и конца, со множеством
подробнее...
спросили в Другое Петиция
какой кароль не признал парламент
КАРЛ Первый
Король Англии и Шотландии из династии Стюартов, правивший в 1625
1648
подробнее...
какой кароль не признал парламент
КАРЛ Первый
Король Англии и Шотландии из династии Стюартов, правивший в 1625
1648
подробнее...
спросили в Подделка Подделка.
как отличить настоящую парфюмерную воду от подделки?
Ну вот как можно отличить подделку.
Упаковка
Прежде всего, изучите упаковку духов
подробнее...
как отличить настоящую парфюмерную воду от подделки?
Ну вот как можно отличить подделку.
Упаковка
Прежде всего, изучите упаковку духов
подробнее...
спросили в Другое Трагедия
нужно сочинение: "В чём трагедия гамлета? "
В чем трагедия Гамлета? Пьесой «Гамлет» в творчестве Шекспира приоткрывается новый период,
подробнее...
нужно сочинение: "В чём трагедия гамлета? "
В чем трагедия Гамлета? Пьесой «Гамлет» в творчестве Шекспира приоткрывается новый период,
подробнее...
Какой породы был ( и есть) ) Чеширский Кот?
В знаменитой сказке Шарля Перро был замечательный кот, который ловил кроликов и делал много всякого
подробнее...
спросили в Футбол
Напишите пожалуйста основные футбольные понятия на английском с переводом на русский, спасибо огромное!.
Тактика
Close him down: Надежно "держать" игрока, закрыть его
Give it 200%: Отдать игре все
подробнее...
Напишите пожалуйста основные футбольные понятия на английском с переводом на русский, спасибо огромное!.
Тактика
Close him down: Надежно "держать" игрока, закрыть его
Give it 200%: Отдать игре все
подробнее...
спросили в Жизнь Жизни
подскажите хорошую цитату для тату. такую с которой можно было бы идти по жизни
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
А toutprix (фр. ) - Любой ценой.
подскажите хорошую цитату для тату. такую с которой можно было бы идти по жизни
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что будет.
А toutprix (фр. ) - Любой ценой.
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
спросили в Cowboy Bebop
Классные фразы на иностранных языках для тату! только не на английском.
Наиболее популярные текстовые татуировки:
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что
подробнее...
Классные фразы на иностранных языках для тату! только не на английском.
Наиболее популярные текстовые татуировки:
Arrive ее guilpourra (фр. ) - Будь что
подробнее...