Автор ZHAN задал вопрос в разделе Общество
Почему французы называют немцев - боши? и получил лучший ответ
Ответ от Лис Motley-Крюгер[гуру]
Бош (боша; фр. boche) — презрительное прозвище немцев во Франции. Из французского языка проникло в другие — русский, английский, португальский и т. д.
Слово boche — афереза слова alboche, которое было образовано из «al» (французское название немецкого языка — allemand) и «boche» (от фр. caboche — башка). Первое употребление слова было зафиксировано в 1860 году в выражениях «au truc, si l’Alboche est grossier». Так же употреблялось в Эльзасе в качестве названия немцев (упоминается уже в le Dictionnaire de l’Argot moderne de Rigaud (1881). При этом tête de boche (голова боша) означало иногда tête de bois (деревянная голова) .
Производное выражение Suisse-Alboche иногда используется для пренебрежительного именования людей из немецкоговорящей части Швейцарии.
(национальное_прозвище)
А французов тефали
По французски боши значит тупоголовые.
Подскажите , что означает фамилия Богю?
Фамилия Богю (Boghiu) имеет молдавское (бессарабское) происхождение.
На русский язык boghiu
подробнее...
Как на английском можно сказать поговоркой что-то вроде: Лучше меньше, да лучше или Мало не значит плохо?
A bird in the hand is worth two in the bush.
Перевод: одна птица в руке стоит больше, чем
подробнее...
Beats and Styles Feat. Papa Dee - Take It Back перевод или хотя бы слова песни
Feeling kinda' low, got nowhere to go
I'm bored out of my mind
I'm still on the run, she
подробнее...
never look back . переводится как : без прошлого нет будущего ?
Никогда не смотри назад
В некоторых случаях: никогда не оглядывайся на
подробнее...
To the moon and back - перевод выражения.
он вообще не переводится. это англоязычные выкрутасы, которые понятны лишь тем, кто там живёт или
подробнее...
Как дословно расшифровываются обозначения позиций игроков в футбольных менеджерах? AM, ST, CM и т.д.
если с английским в поряде то разберешься, держи link:
подробнее...
Что означают слова детской считалки - Эни бени рики факи .....?
Dam, eto Magiceskoje
подробнее...
Как переводиться "Что это такое".. "Що це таке?" или как-то по-другому ? Я только сомневаюсь насчёт слово таке..
да, так и переводится))
Источник:
подробнее...
Дайте плиз ПОЛНЫЙ перевод песни Bacchikoi (Dev parade)
Dev Parade – Bacchikoi
Bacchikoi Bacchikoi baby!
Bacchikoi
Bacchikoi
Oh my God! Oh
подробнее...
Бритни Спирс перевод и слова песни "Circus"
Цирк (перевод Hotness D)
В мире есть люди двух типов:
Одни развлекают, другие смотрят на
подробнее...
кто может дать какой нибудь диалог двух людей на немецком языке! чтобы было ещё с переводом! пожалуйста очень надо!
Herr M.: Guten Tag, Müller.
Frau J.: Janssen, guten Tag.
Это были очень короткие
подробнее...
Нужен хороший перевод с Русского на Английский
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -)
1. Когда мама вернется, мы уже заснем. -
подробнее...