Бренд или брэнд грамота ру
Автор Ёергей задал вопрос в разделе Образование
Как правильно (или лучше) писать: бренд или бренд? и получил лучший ответ
Ответ от Ёаня Сатаненков[гуру]
Орфографический словарь дает пока единственный вариант: брЕнд, но с этим стоит поспорить.
По-английски это произносится "брЭнд", и правильнее было бы сохранить этот звук. Зачем такие сложности? В языке и без того хватает сложных моментов. А виной тому – горе-переводчики 🙂 Вот, к примеру, их "шедевр": слово lunch перетянули в русский язык как "лЕнч", а не "лАнч". Хорошо еще, что не "лУнч" или "лЮнч" :)) Но время все расставляет по своим местам, и сегодня верными признаются уже 2 варианта: "ленч" и "ланч". Лет примерно через 10–20 благозвучие и функциональность оставят в языке только 1 вариант.
а разница
А в чём различие?
Разнизы не вижу. Или я частично ослепла?
бренд конечно
Полный Брэд, конечно же бренд
Бренд
Брэнд