brian eno by this river перевод

Ответ от Wolf[новичек]
Каков твой взгляд на жизнь сегодня?
Встала, чтобы пропасть молодой.
Грешники совершили грех, но от незнания.
Мы живём небылицами.
Я не могу угнаться за тобой!
Я не могу угнаться.. .
Я не конкурент истории.
Мы заснимем это в прямом эфире, но продублируем нашу сказку.
Пусть тайна будет внутри.
Взгляни на наши дома, взгляни на наши прямые репортажи,
Управляя утром,
Управляя морем.
Ты ночью пускаешь мыльные пузыри,
А я всё время ношусь вокруг, пытаясь их полопать.
Нам не обязательно верить всему, что болтают.
Ты пускаешь пузыри ради игры.
Там девушка, там девушка, там девушка, там девушка
Ниже у реки.
В её собственном ненормальном мире есть девушка, девушка
Ниже у реки.
Время подумать
Над тем, что ребёнок – грешник.
Она очистит тебя от грехов (Очистит тебя от грехов)
Она очистит тебя от грехов (Очистит тебя от грехов)
Она очистит тебя от грехов и уйдёт домой.
Это первый и последний раз, когда я огорчил своего друга.
Обвинил его в моральной ошибке,
А он вернулся и потребовал сдачу.
Я знаю, его жизнь такая же опять.
Я не могу его опять спрашивать,
Ну и Бог с ним.
Ты ночью пускаешь мыльные пузыри,
А я всё время ношусь вокруг, пытаясь их полопать.
Нам не обязательно верить всему, что болтают.
Ты пускаешь пузыри ради игры.
Там девушка, там девушка, там девушка, там девушка
Ниже у реки.
В её собственном ненормальном мире есть девушка, девушка
Ниже у реки.
Время подумать
Над тем, что ребёнок – грешник.
Она очистит тебя от грехов (Очистит тебя от грехов)
Она очистит тебя от грехов (Очистит тебя от грехов)
Она в реке лицом вниз...

Ответ от Виктор котов[активный]
Здесь мы остановились на этой реке
Ты и я под небом
Вот все падают вниз вниз
С тех падают
Через день, как на океан
Ожидание здесь всегда неспособность запомнить
Почему мы пришли пришел пришел
Я удивляюсь, почему мы пришли
Вы говорите со мной, как от расстояния
И я отвечаю впечатлениями выбрали
С другой время время время
С другой раз.

Ответ от Expat[гуру]
Какая же тут суть? Метафоричный, образный текст. Может ознчать что угодно. Например, что два человека не понимают друг друга, но, тем не менее, зачем-то живут вместе. Или что парочка приняла расширяющие сознание вещества и балдеет.
Что конкретно непонятно?

Ответ от 3 ответа[гуру]