будь собой на английском

Автор Dj EnErGeTiCa задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводиться на английский язык фраза "Будь самим собой" и получил лучший ответ

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
(just) be yourself

Ответ от светлана[гуру]
Be oneself

Ответ от Sasha Sasha[гуру]
to be oneself - быть самим собой

Ответ от Наталья Бочарова[гуру]
Just BE YOURSELF

Ответ от ***[гуру]
еще варианты
будь самим собой-be that thou know'st thou art
будь собой-keep it real
быть самим собой-go beyond the gloss

Ответ от Nurulla Kabulov[новичек]
Just be yourself !

Ответ от Анна[гуру]
be your (own) self. самое простое.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводиться на английский язык фраза "Будь самим собой"

спросили в Музыка
Срочно нужна транскрипция песни Chandelier!Английская песня русскими словами!
Девочкам-тусовщицам не бывает больно,
Они ничего не чувствуют, когда я уже пойму?
Я
подробнее...

Как родителей, ваше отношение к изучению английского языка детьми с 3-х лет?
Как человек вполне свободно разговаривающий на английском и французском, я совершенно не против,
подробнее...

как выучить английски язык за 1 час?
Рассмешили.. . И напомнили один из любимых моих эпизодов из романа М. А. Шолохова «Поднятая целина»
подробнее...

спросили в Duplus Дуплекс
помогите написать сочинение на англ. дом в котором я живу???
При описании жилья мы в первую очередь указываем тип дома. Это может быть многоквартирный дом
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Английский. Как переводится слово "banji" и "im so banji"?
Наткнулся на большую статью посвященную этому слову (на английском, правда) :
подробнее...

Английский язык для сельского хозяйства и агрономии
Не понятен вопрос, Вы хотите почерпнуть лексику в этой сфере или выучить язык? Прежде всего, нужно
подробнее...

Прежнее название этой породы было - Американская акита...
История большой японской собаки.

История породы начинается во времена Второй мировой
подробнее...

А вальпургиева ночь какого числа ???
Вальпургиева ночь - с 30 апреля на 1 мая, по германскому народному поверью, служит годичным
подробнее...

спросили в 1542 год
Приветики всем, расскажите пожалуйста информацию о Малибу (Калифорния)
Из Википедии:
Малибу — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат
подробнее...

Кто что знает про instituto europeo di design (IED) Barcelona/Milan?
Istituto Europeo di Design – частное учебное заведение, основанное в 1966 году, зарегистрированное
подробнее...

что такое Эссе дайте пожалуйста развернутый ответ
Эссе - что это такое и с чем его едят?

Эссе - это, по-нашему, сочинение, в котором
подробнее...