Автор Dj EnErGeTiCa задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводиться на английский язык фраза "Будь самим собой" и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
(just) be yourself
Ответ от светлана[гуру]
Be oneself
Be oneself
Ответ от Sasha Sasha[гуру]
to be oneself - быть самим собой
to be oneself - быть самим собой
Ответ от Наталья Бочарова[гуру]
Just BE YOURSELF
Just BE YOURSELF
Ответ от ***[гуру]
еще варианты
будь самим собой-be that thou know'st thou art
будь собой-keep it real
быть самим собой-go beyond the gloss
еще варианты
будь самим собой-be that thou know'st thou art
будь собой-keep it real
быть самим собой-go beyond the gloss
Ответ от Nurulla Kabulov[новичек]
Just be yourself !
Just be yourself !
Ответ от Анна[гуру]
be your (own) self. самое простое.
be your (own) self. самое простое.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводиться на английский язык фраза "Будь самим собой"