будем ждать вас



We will meet again перевод

Автор Diamond Eclipse задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести предложения на английский язык! и получил лучший ответ

Ответ от Диана Олеговна[гуру]
я могу перевести точно - так как учусь на переводчика, а не то что все тут, как я вижу, тебе через инет перевели и всё...:) ведь тебе же правильный перевод нужен?)

Ответ от Лёха[гуру]
1. We are going to go to a hike in 2 days.
2. She will buy this dress when it will have money.
3. If it arrives early, tell, that he has called me.
4. The train from Moscow arrives in 5 minutes.
5. They will make friends, when learn each other better.
6. I will not interfere with your affairs.
7. The secretary will send these documents immediately.
8. Last session will begin at 8 o'clock.
9. It is going to talk to you.
10. When to it 21 year will be executed, it will leave the house.
11. We will wait for you at Pushkin's monument.
12. It is interesting, what it will do tomorrow at this time?
13. They will show this film again tomorrow morning.
14. I am confident, she will understand all.
15. How you will reach there?
16. I am afraid, it will spend many money in the summer.
17. Tomorrow at this time the ship will come nearer to Naples.
18. The waitress will bring coffee and ice-cream through pair minutes.
19. It is said that the winter will be cold.
20. Tomorrow we will meet.
21. When you will return, all of them will live in the old house.
22. The dog will begin a bark, if the stranger approaches to the door

Ответ от -[гуру]
ссылка переведи тут

Ответ от Жанна[новичек]
1.We going to leave in turpokhod in 2 days. 2.Îíà will purchase this clothes, when it will have a money. 3.Åñëè he will arrive early, say, that he called me. 4.Ïîåçä from Moscow arrives in 5 minutes. 5.Îíè will make friends, when will know each other better. 6.Ya will not interfere in your businesses. 7.Ñåêðåòàðü will send these documents immediately. 8.Ïîñëåäíèé a session will begin at 8 o'clock. 9.Îí going to talk with you. 10.Êîãäà it will be 21 year ago, it will leave from home. 11.Ìû we will wait you at the monument of Pushkin.
...

Ответ от Mashustrik[гуру]
1. We are going to go to a hike in 2 days.
2. She will buy this dress when it will have money.
3. If it arrives early, tell, that he has called me.
4. The train from Moscow arrives in 5 minutes.
5. They will make friends, when learn each other better.
6. I will not interfere with your affairs.
7. The secretary will send these documents immediately.
8. Last session will begin at 8 o'clock.
9. It is going to talk to you.
10. When to it 21 year will be executed, it will leave the house.
11. We will wait for you at Pushkin's monument.
12. It is interesting, what it will do tomorrow at this time?
13. They will show this film again tomorrow morning.
14. I am confident, she will understand all.
15. How you will reach there?
16. I am afraid, it will spend many money in the summer.
17. Tomorrow at this time the ship will come nearer to Naples.
18. The waitress will bring coffee and ice-cream through pair minutes.
19. It is said that the winter will be cold.
20. Tomorrow we will meet.
21. When you will return, all of them will live in the old house.
22. The dog will begin a bark, if the stranger approaches to the door.

Ответ от Глеб Чебриков[мастер]
1. We are going on a walking tour in two days.
2. She will buy this dress as soon as she has (enough) money.
3. In case he arrives early, tell him to phone me.
4. The train from Moscow arrives in five minutes.
5. They will become friends as soon as they have known each other better.
6. I am not going to meddle in your matters. (Если решение спонтанно - I will not meddle...)
7. The secretary will send these papers in a flash (immediately).
8. The last session (show - в кинотеатре) begins at 8 o'clock.
9. She is going to have a talk with you in person.
10. She will leave home as soon as she is 21.
11. We will be waiting for you near the monument to Pushkin.
12. I wonder what she will be doing at this time tomorrow.
13. They are going to broadcast this movie tommorow morning.
14. I am sure that he will understand everything.
15. How are you going to get there?
16. He is going to spend a fortune in summer, I'm afraid.
17. The ship will be approaching Naples at this time tomorrow.
18. The waitress will bring coffee and ice-cream in a couple of minutes.
19. They say the winter is going to be cold.
20. We'll meet tomorrow. (See you tomorrow - в качестве terms of courtesy)
21. When you return, they will still be living in their old house.
22. The dog will bark if a stranger comes to the door.

Ответ от флера зыкова[новичек]
If I (to stay) some more days in your town, I (to call) on you and we (to have) a good talk. 2. He (to go) to the Public Library very often when he (to be) a student.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести предложения на английский язык!

как переводится We’ll meet again?
грамотнее - встретимся ли мы снова,
подробнее...

Напишите пожалуйста перевод песни CORSON We'll come again. Красивая песня а перевода не знаю.
Посмотри вокруг

Милая, проснись.
Милая, иди, посмотри.
А если ты сбилась с
подробнее...
спросили в Alone in the Dark
We do not need education, we do not need control Кто знает рифму к этим строкам? Там вроде целый стих...
Это песня Пинкфлойд. Another Brick In the Wall* (оригинал Pink Floyd)
Another Brick In The
подробнее...
спросили в Музыка Cherish
напишите перевод песни Paramore - Crush
Crush Crush Crush (оригинал Paramore )

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
помогите найти перевод песни Seether – Blister
рубай в переводчик
You\'re a blister
On a finger
And I\'ll keep you around,
Just to
подробнее...
спросили в Air Koryo
Как переводится сочетание слов (It G Ma)?
Never Forget
[Hook: Keith Ape]
Never Forget
Underwater squad
I still got camo
подробнее...
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Музыка Asian Open
Кто-нибудь знает перевод песни Elliphant "Could It Be"?
could it be somethings bin growin, in ma kitchen… i bin sceard for weeks, something make noises, i
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Где найти перевод песни pink - i'm not dead
Я НЕ УМЕРЛА

Повсюду эти «расщелины» :
Пробивающийся луч света,
Трещина в
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you

Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
Не моргай на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Не моргай
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*