почему фбр пишется fbi



Бюро по английски

Автор Franki задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему говорят ФБР, а пишется FBi ? и получил лучший ответ

Ответ от White Rabbit[гуру]
Это РУССКИЕ говорят ФБР (федеральное бюро расследований) Американцы (по непонятной причине) имеют обыкновение изъясняться по-английски и потому не только пишут, но и говорят - FBI (Federal Bureau of Investigation)

Ответ от семен борода[гуру]
америкосы дурачки даже не знают как фбр правильно пишется))

Ответ от Алексей Герасимов[гуру]
Расследование, исследование-INVESTIGATION

Ответ от KV-80 16-RP[гуру]
FBI - Federal Bureau of Investigation - Федеральное Бюро Расследования - ФБР

Ответ от Ѕрыч[гуру]
Потому что ФБР - лохи

Ответ от Ёурки - за модернизацию(оф.стр.)[гуру]
Потому что ФБР - это русский перевод, просто в русском - слова федеральное и бюро - соотвествут их ангийскому написанию (эти, слова к нам пришли из иностраных языков) , а вот расследование не соответствует английскому слову...

Ответ от Denis filippov[гуру]
Потому что по-русски ФБР это Федеральное Бюро Расследований, а по-английски это Federal Bureau of Investigation или сокращённо FBI.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему говорят ФБР, а пишется FBi ?

Как появилась аббревиатура ОК в английском языке? Назовите родину этой аббревиатуры.
O.K., или okay, o’kay, o’k, OK — общеупотребительное выражение, ставшее международным, означающее
подробнее...
спросили в Фбр
Как расшифровывается FBI
По русски это ФБР - федеральное бюро расследований, ну а по английски FBI - federal bureau of
подробнее...

Остались ли на земле индейцы чистокровки?
Ныне в США и Канаде насчитывается около 150 языков индейцев. Точное их количество неизвестно,
подробнее...
спросили в It
Хочу срочно стать IT-специалистом!
Когда прочёл заголовок вопроса, захотел ответить хохмически, хорошо, что ты написал подробности.подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Афон
Намастырились в Грецию. Кто подскажет как получить для мужчины разрешение на посещение монастырей на Афоне?
Вы решили совершить паломническую поездку на Афон? Об этом нужно позаботиться заранее. Связано это
подробнее...
спросили в 1776 год
Какой язык является государственным языком Соединенных Штатов Америки?
Английский – это язык де-факто, потому что это наиболее употребляемый язык в США. Однако, испанский
подробнее...
спросили в Другое Газеты
Где и когда появилась первая газета?
Откуда же начинается история газеты?

Одна из первых в мире газет была выпущена в Древнем
подробнее...

Сколько примерно денег нужно на поездку в Париж на 1-2 недели? чтобы недорого. кто как ездил?
я брала с собой 20 тысяч на неделю, но потратила на много меньше (сразу разменяйте на евро, в
подробнее...
спросили в Латвия
ваше отношение к вступлению Латвии в ЕС?
После вступления Латвии в Евросоюз и НАТО методы деятельности российских спецслужб на ее территории
подробнее...
спросили в М+ж
Как уехать на п. м. ж. В австралию?
Иммигранты этой категории должны быть в работоспособном возрасте и набрать достаточное количество
подробнее...

Что такое интерактивная реклама? Что такое интерактивная реклама?Хочу побольше узнать о ней!
Что такое интерактивная реклама?

•inter – “между” и active – “деятельность,
подробнее...

Как гоголь использует портрет и интерьер для раскрытия образов помещиков в поэме "Мертвые души"?
1.Первый помещик, у которого побывал Чичиков, был Манилов. «Один бог разве мог сказать, какой
подробнее...
спросили в 16 год
Как учился Альберт Эйнштейн?
ЭЙНШТЕЙН, АЛЬБЕРТ (Einstein, Albert) (1879–1955), физик-теоретик, один из основоположников
подробнее...
спросили в Юмор
как происходит кофе брейк ?
Кофе-брейк (он же coffee break по-английски) – это перерыв во время переговоров, тренингов,
подробнее...
Федеральное бюро расследований на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Федеральное бюро расследований
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*