Fridge перевод и транскрипция
Автор Ирина Будилова задал вопрос в разделе Естественные науки
Напишите как по русски читать этот текст, мне не нужен перевод просто напишите как читать эти слова))??? Заранее спасибо и получил лучший ответ
Ответ от ++++++++[гуру]
софт ватер миксед вайт шюга ад соор крем шифтед флор энд бэкинг паудер. кнед де дог -де консистенс ис симилар ту де классик шардред.
пат де дог ин де фрейзер фор халф ан хоор, энд тен руб он а бекинг щит лайнед вайт паркмэнт пэпер . вбэйк ин овер ат 180 деджрес юнтил голдэн браун. (ю кан скайп де дог троуг а мэт гриндер, тен ит саунд нот би фроузен)
натс дай энд коп интро смайл пикс.
пор конденсед милк интро а блоу, ад де натс ( сом оф тим лив фор дастинг) энд броукен печенюшки. ал тороугли.
фром а смэл кейк ин де фром оф энтхилл, спринкл вайт шоппэд натс . пут а коупл
оф хорс ин де фриджи. афтер тис антхилл кейк кан би сервед то де тэйбл...))
Судя по словечку pechenyushki (печенюшки) , этот текст -
какой-то русский рецепт некоего кекса.
Вы хотите читать вслух кому-то этот текст?
Невозможно русскими буквами хотя бы прилично изобразить
звучание английских слов. Гораздо лучше освоить настоящую английскую транскрипцию, и все слова учиться произносить
ПРАВИЛЬНО.
Смотрите: вот начало - и уже натыкаемся на звук th, которого
НЕТ в русском языке:
софт бАттэ микст уиth шЮга.. .
Напишите 1000 наиболее употребляемых английских слов! (с переводом и транскрипцией)
Неужели найдется идеалист-энтузиаст, который всё
бросит и начнет писать ТЫСЯЧУ слов, да еще с
подробнее...
Где скачать короткие латинские фразы с переводом и транскрипцией (60)
Перейдите по этой ссылке. Есть и транскрипция, и перевод, и много интересного еще:
1.Фразы на
подробнее...
Объясните как читается по руски слово "The" как "зе" или как "те" или как вообще?
Английские слова, произношение английского, английский ...
Он будет незаменим как для
подробнее...
Что означает "прямой банковский перевод"? И как его сделать?
Нужно пойти в банк с паспортом, имея при себе реквизиты для осуществоления перевода и осуществить
подробнее...
как трудовой кодекс РФ регулирует порядок перевода и перемещения работника?
Статья 72. Трудового кодекса РФ. Изменение определенных сторонами условий трудового договора.
какие есть университеты с факультетом перевод и переводоведение в москве(см.дальше)?
Специальность "Перевод и переводоведение"
государственные вузы
Московский
подробнее...
Если я буду читать книги на немецком с параллельным переводом и стараться перессказывать самой себе хоть немного...
Дело в том, что читать книги с параллельным переводом это очень длительный и мучительный процесс,
подробнее...
Как с английского читается ect. (перевод : и т. д.)?
это сокращение из латыни et cetera эт сетера или эт сетера (в америке последний вариант слышал)
подробнее...
Чем отличается специальность "Лингвистика: профиль подготовки перевод и переводоведение" и "Перевод и переводоведение"
При прочих бакалавриат предпочтительнее. Первая специальность ближе к научной лингвистике (как ни
подробнее...