cant stand перевод



Автор Lina задал вопрос в разделе Лингвистика

I can't stand (to work) with all that noise. Должно быть working? Как перевести stand в данном предложении? и получил лучший ответ

Ответ от Владимир Попов[гуру]
Терпеть не могу работать в таком шуме.
В разговорном а/я можно использовать to work вместо workinkg после этого глагола.

Ответ от Денис[новичек]
Здесь переводится как "не выношу" или "не переношу".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: I can't stand (to work) with all that noise. Должно быть working? Как перевести stand в данном предложении?
спросили в Музыка Могила
ребят помогите, пожалуйста криворукому искателю, не могу найти перевод текста песни "Firefly Main Title"
«Баллада о "Серенити"»

Русский вариант песни, перевод Russell D.Jones.

Мою любовь
подробнее...

Помогите с переводом устойчивых англ. выражений
I can't stand - я ненавижу, терпеть не могу, не выношу
I am not keen on - я не охотник
подробнее...
спросили в Музыка Yyryrooooo
перевод песни Rihanna Your Love
Rihanna:]
As much as I love you
As much as I need you
And I can't stand you
Must
подробнее...
спросили в Музыка Bemani
Пожалуйста текст и перевод песни : Staind - It'S Been Awhile
есть текст
It's been awhile
Since I could hold my head up high
Since I first saw
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Air Canada
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...

Нужен текст гимна Канады, желательно с переводом
Английский текст

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy
подробнее...
спросили в Beat em up Bee Train
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...
спросили в Другое
как звучала клятва зеленого фанаря. написать клятву
Каждый Зелёный Фонарь должен произнести присягу (клятву) тогда, когда он заряжает кольцо силы от
подробнее...
спросили в Общество Дуэ
О чем же всетаки песня "дуэ сольди" ?
CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere più affollato
verso
подробнее...
спросили в Другое
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne

band –
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*