carrying перевод

Автор Єиалка задал вопрос в разделе Лингвистика

Перевод CARRYING (прилагательное) и получил лучший ответ

Ответ от ДД Т[гуру]
Есть разные варианты, например, зычный. Зависит от контекста.
Ну вот тут обсуждался уже этот вопрос, много вариантов было:

Ответ от Ангелина Никитина[активный]
"транспортировка"

Ответ от Earl Green[эксперт]
переходящий, или несущий. Например "to carry a bag" - нести сумку. (переносить)

Ответ от Sansake[гуру]
несущий

Ответ от Lex T[гуру]
Всё зависит от контекста. Вполне можно перевести как "беременный / -ая".

Ответ от Ангелина Никитина[активный]
"транспортировка"

Ответ от Earl Green[эксперт]
переходящий, или несущий. Например "to carry a bag" - нести сумку. (переносить)

Ответ от Sansake[гуру]
несущий

Ответ от Lex T[гуру]
Всё зависит от контекста. Вполне можно перевести как "беременный / -ая".

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод CARRYING (прилагательное)

как переводится "Cash & carry"?
"заплати и уноси" . Это ффрмат крупных магазинов с
подробнее...

спросили в Музыка GNU/Hurd
Очень нужен текст и перевод!!!
Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath
The undertow creeps
подробнее...

спросили в Integrals
Перевод на английский
The Games of children-invalids promotes process of social rehabilitation of children, strengthening
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Royal Jordanian
Перевод песни Майкла Джексона Will You Be There
Will You Be There (оригинал Michael Jackson )

Hold me
Like the river jordan
And I will
подробнее...