Автор Алексей задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на русский "email them all and cc me"? как перевести "cc me"? и получил лучший ответ
Ответ от Mark Shor[гуру]
Пошли емейл им всем и копию мне.
При отправке емейла в несколько адресов за раз есть несколько вариантов:
1. Указать все адреса в строке To (Кому) - при этом все адресаты видят, кому еще отправлено письмо
2. В строке To указать главного получателя (или получателей), а остальных (так сказать, "к сведению") указать на строке CC (carbon copy - копирка) - при этом все адресаты видят, кому еще отправлено письмо.
3. Если нужно, чтоб остальные адресаты не знали, что кто-то определенный тоже получил письмо, его адрес нужно указывать в строке BCC (blind carbon copy - слепая копирка) - только этот адресат будет видеть ВСЕ адреса.
Копию мне пришли
...и перешли мне копию
"Все разошли им по электронной почте, а копию пришли (перешли) мне."
CC - это и есть.... буквальное значение - второй экземпляр документа под копирку, другими словами, если e-mail - копия
Какая разница между безналичными деньгами и электронными?
В отличие от безналичных, электронные деньги - это по сути не деньги, а некая условная
подробнее...
Что такое "ФАСТ" в cs:go???
вы шо несёте?! Кикие колёсикиЮ какие клешни?! Fast(с англ. яз.) - быстрый! В CS:GO употребляется,
подробнее...
Что значит: "Изи изи леймон сквизи"? В cs:go или dota
Lemon squeezy = easy — легко
Пример употребления:
Easy peasy lemon squeezy. (это
подробнее...
когда правильно употреблять слово what ,а когда that....встречала много предложений где that переводится как "что"
THAT переводится как ЧТО в придаточных предложениях. Например:
I know that he is older
подробнее...
Посоветуйте хороший онлайн переводчик, который может переводит сразу целые предложения с русского на английский?
#yahrefs103518#
#yahrefs103519#
#yahrefs103520#
#yahrefs103521#
Нужно стихотворное поздравление с днём рождения на немецком.русский перевод желательно
Ich wünsche Ihnen Glück immer
Und die Stimmung kräftig,
Sie wissen nicht,
подробнее...
Джони! лоханто эсто май лока ---какой перевод на русский
Джонни, люди такие сумасшедшие,
Какого х.. ?
Johnny, la gente esta muy loca,
What
подробнее...
Подскажите сайт, где можно посмотреть онлайн "Блич" в переводе 2х2, желательно с 58 серии.
Мега-Аниме (2х2) озвучил 167 серий.
Посмотреть серии с данной озвучкой можно тут:
Как с японского переводится эта надпись?
"Дмитрий" по- китайски
De mi te li
德米特里
Видимо, имеется в виду
подробнее...
Помогите пожалуйста с немецким.Есть мой вариант перевода.
В принципе, нормальный перевод с нормальными ошибками, без ошибок невозможно, когда учишь язык.
подробнее...
что такое dedicated server в cs 1.6 для чего эта программа?
...если переводить доссловно, то выделенный сервер!! !
Source Dedicated Server
подробнее...