cheer up

Cheer up перевод

Автор Averchan задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести chear up? (возможно cheer up) и получил лучший ответ

Ответ от It prevails[гуру]
cheer up - Не унывай; не падай духом; выше нос! и т. д.

Ответ от Настя Бугаева[гуру]
взбодрись

Ответ от Leona[гуру]
развеселить, утешать, ободрять; оживиться, развеселиться; воспрянуть духом, собрать себя в кулак

Ответ от Катрин[активный]
Утешить, поддержать.... ну короче в этом духе. Cheer up.

Ответ от Kitty[мастер]
1) Группа поддержки
2)ободрить, подбодриться

Ответ от Nicka[гуру]
Не вопрос: не вешай нос!
Веселей!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести chear up? (возможно cheer up)

Подскажите перевод! Look up & enjoy yourself. Как переводится это выражение?
Прямой перевод "посмотри наверх и наслаждайся собой" Художественный " выше нос и не дрейф" или что
подробнее...

переведите на английский
Похоже на задание по домашнему чтению, когда нужно найти перевод в тексте. Без этого текста точно
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Arrow Air
Перевод (Англ.)
1. Отделение интенсивной терапии.

2. A high dependency unit is an area in a hospital,
подробнее...

спросили в Family look Smite
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love

I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...

посоветуйте клёвые слова для граффити, желательно с переводом :))
Bomb (throw-up) – быстрый рисунок, который, как правило выполняется с помощью "bubble letters" и
подробнее...

спросили в Музыка
песни о любви из doors текст с переводом
If you could step into my head,
tell me would you still know me
If you woke up in my
подробнее...

спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...