через тернии к звездам латынь

через тернии к звездам на латыни

Автор Настёна задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите пожалуйста!!Как правильно произноситься Per aspera ad astra ??? и получил лучший ответ

Ответ от Parviscius[гуру]
Per aspera ad astra [пэр ʹаспера ад ʹастра] Через тернии к звездамВторое выражение написано неточно. Правильное написание [In] hōc sīgnō vincēs Сим Победиши, под этим знаменем победишь По нормам латинского языка классической эпохи предлог in не нужен, однако в средние века встречается чаще с предлогом. В произношение возможны три варианта. Классическое [ин ʰок ʹсигно ʹвинкес]Традиционное [ин ʰок ʹсигно ʹвинцес]Римско-католическое [ин ок ʹсиньо ʹвинчес]

Ответ от Люблю зажечь под баян![гуру]
Пэр аспэра адастра. Через тернии к звездам.Еще с этим уместно будет "дум спиро спэро" - "пока дышу - надеюсь".

Ответ от Олеся[активный]
Так же как и пишется - "Пэр а'спера ад а'стра", ударение на ту букву, после которой стоит апостроф.Латынь...

Ответ от Игоревич[гуру]
Per aspera ad astra - Пэр а́спера ад а́стра.In hoc signo vinces - Ин хок си́гно ви́нцэс.Традиционно, в России используется немецкий вариант произношения латыни. В итальянской традиции, например, принято произносить vinces -

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста!!Как правильно произноситься Per aspera ad astra ???

как перевести на латынь(через терни к звёздам)
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звездам». Также
подробнее...

спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...

напишите самые красивые крылатые выражения на латыни
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)

Cave! (Остерегайся! )

Contra
подробнее...

спросили в Терни
подскажите известные выражения на латыни, которые нужно знать образованному человеку.
через терни к звездам - пэр аспера ад
подробнее...

спросили в Фраза Фразы
Хочу набить тату посоветуйте на каком языке? фразу: "через тернии к звездам"
Per aspera ad Astra — в переводе с латыни изречение означает «Через тернии к звёздам» . Также
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Avira
Как на латыни "Человек человеку волк"? Какие еще латинские изречения знаете?
Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать
Alter ego - другое я
Persona non grata
подробнее...

спросили в Cowboy Bebop Opus Dei
Хочу сделать тату " я так хочу" помогите перевести на латынь? Спасибо!
Информация к размышлению.
Примечательно, что Моисеев закон запрещал народу Бога делать
подробнее...

Скажите что-нибудь умное на латыни.
Dum spiro spero = пока дышу,
подробнее...

Какие вы знаете крылатые фразы и цитаты на латыни?
O tempora! O mores! - О времена! О нравы!
Panem et circenses - Хлеба и зрелищ
Qui tacet –
подробнее...

Назовите свой любимый афоризм на латыни с переводом
dum spero-spiro
пока
подробнее...

спросили в Alter ego
напишите всякие крылатые фразы на латыни
Из большого количества известных мне выражений, пословиц и поговорок, я выбрал для Вас три. Над
подробнее...

Что означает "пирас пирадастра(на латыни)"
Пидарась
подробнее...

спросили в Blohm + Voss
Пришлите пожалуйста умные высказывания на латыни (с переводом) и короткие притчи

подробнее...

Помогите с латынью.
Текст 1.
История-учительница жизни. На луне нет жизни. У животного тоже есть память. Звезды и
подробнее...

спросили в Звёзды
Как в оригинале (на латыни или греческом?) звучит изречение-ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ?
per aspera ad astra через тернии к звёздам, латинская поговорка, смысл которой тот, что труден
подробнее...