чешские имена и фамилии
Автор Максим Чекановский задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Склоняются ли чешские фамилии в русском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
Если оканчиваются на согласную букву: мужские - склоняются, женские - нет.
13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й) , кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем) : Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии воспринимаются как «нерусские» .
Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Анной Магдалиной Бах, с Надеждой Ивановной Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай.
Примечание. Применение этого правила требует знания пола носителя фамилии.
Во множественном числе фамилии рассматриваемого типа тоже склоняются как существительные мужского рода: побывал у Герценов, у Врубелей, у Гайдаев, написал Блокам, Хемингуэям и т. п.
Они и в чешском языке склоняются.
А вы прочитайте "Похождения бравого солдата Швейка",там все чешские фамилии очень даже хорошо склоняются. И имена тоже.
"Подпоручик Дуб, лелеявший известные коварные умыслы против кадета Биглера и жаждавший излить свою душу перед командиром батальона, был встречен страшным рёвом офицеров. На всех замечательно подействовала еврейская водка.
Один старался перекричать другого, намекая на кавалерийское искусство подпоручика Дуба: «Без грума не обойдётся!» , «Испуганный мустанг!» , «Как долго, приятель, ты пробыл среди ковбоев на Западе?» , «Цирковой наездник! »
Капитан Сагнер быстро сунул Дубу стопку проклятой водки, и оскорблённый подпоручик Дуб подсел к столу. Он придвинул старый, поломанный стул к поручику Лукашу, который приветствовал его участливыми словами: «Мы уже всё съели, товарищ» ".
Да у нас склоняется ВСЁ ,кроме ОРБИТ!
Хотя в СССР жвачка называлась --ОРБИТА!
А вот Литовцы просто УМНИЦЫ!
Борисас ЕЛЬЦИНАС!
Возьмем солдата ШвейкА для примера.... Склоняются таки, как говорил цыган Янечек в Пльзени, когда в тысяча восемьсот семьдесят девятом году его приговорили к повешению за убийство двух человек с целью грабежа.
как правильно: Мара, Марена или Морена ?
Марена и Мара - правильно (это разные имена, они относятся к разным сущностям),... хотя вариант
подробнее...
Расскажите о характеристике имени Малина или Мальина. Такое имя вправду было на Руси?
Часто встречаемая фамилия Малинин от чего произошла... ?
На Руси было два имени-по крещению и
подробнее...
Откуда могла пойти такая странная фамилия как УРБАНОВИЧ? Урба́н от лат. Urbanus — «благовоспитанный» или — городской ?
Урбан - чешское имя. Видимо "горожанин". Все имена что-то значат, причем не всегда на родном языке.
подробнее...
Фамилия -Войцеховский, есть ли у этого рода герб?
Значение и происхождение фамилии Войцеховский.
Источник: #yahrefs518036# © NeoLove.ru
Что означает имя Людмила?
Людмила
Славянское имя: милая людям. Женская форма имени Людмил.
У Людмилы с
подробнее...
Какие Вы знаете редкие фамилии и имена?
В прошлом году я работала в отделе кадров начальником. Сиуация: пятница, конец дня. Я уже мысленно
подробнее...
Кого Вы знаете с фамилией Касторский?
#yaimg64315##yaimg64316##yaimg64317##yaimg64318##yaimg64319##yaimg64320#
Источник:
Помогите со склонением фамилий!
А то. Мэ - да, жо - нет.
ЗЫ. Не стала читать ответы, подумав: 12 - это круто, ну не
подробнее...
Каково происхождение имени Иван? В каких странах есть его аналоги?
Иван (библейское (еврейское) имя יחנן Iōḥānān,
подробнее...
Какие нужны документы для оформления визы в Чехию?
Для тур визы нужны следующие документы:
загранпаспорт, срок действия которого составляет не
подробнее...
Напишите пожалуйста аннотацию к своей любимой книге, лучше ту, которая обычно написана на ее задней стороне
Ярослав ГАШЕК
"ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА"
Великой эпохе нужны великие люди.
подробнее...
Кто умеет определят национальность по имени и фамилии сюда! Peyman Malek какой этот человек национальности?
азербайжанец или иранец.. .
.."малек" это король по-арабски.. но Пейман имя не арабское.. у
подробнее...
как сделать шенгенскую визу ?
1-выбрать страну, в которую хочется ехать
2- пойти в консульство и выяснить процедуру (для
подробнее...