Автор Ирина Сидоренко задал вопрос в разделе Лингвистика
Будь здоров! вот когда человек чихает англичане желают ли здоровья? что надо говорить по английски если человек чихнул? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐыбка[гуру]
Bless you -благословляю
Ещё интересно, что как на русском языке мы всегда желаем “Будьте здоровы” на чьё-то “Ап-чхи! ”, так и на английском, существует вежливая форма “Bless You!”. А почему “Bless You”?
“Bless” – в данном случае означает “благослови”, “сохрани”, а “Bless You” переводится “благослови тебя”, “сохрани тебя Господь”.
Ответ от Sagitta[гуру]
Gesundheit часто говорят, хоть это и по-немецки.
Gesundheit часто говорят, хоть это и по-немецки.
Ответ от Любовь Попова[гуру]
Мне кажется, лучше ничего не говорить, сделать вид, что не заметил, если человек чихнул, а тот в свою очередь должен извиниться, если уж так вышло. :)) Это если по этикету. А вообще, издавнa суеверные люди считали, что. когда рот открыт у человека, то он доступен злым силам, поэтому надо сказать ему "God bless you!" :))
Мне кажется, лучше ничего не говорить, сделать вид, что не заметил, если человек чихнул, а тот в свою очередь должен извиниться, если уж так вышло. :)) Это если по этикету. А вообще, издавнa суеверные люди считали, что. когда рот открыт у человека, то он доступен злым силам, поэтому надо сказать ему "God bless you!" :))
Ответ от Оксана Федюк[гуру]
Bless you!
Bless you!
Ответ от Rafael ahmetov[гуру]
Если кто-то чихнул, то воспитанный человек ничего не скажет ни по-английски, ни по-русски, он просто "не заметит" этого.
Если кто-то чихнул, то воспитанный человек ничего не скажет ни по-английски, ни по-русски, он просто "не заметит" этого.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Будь здоров! вот когда человек чихает англичане желают ли здоровья? что надо говорить по английски если человек чихнул?
откуда пошел стереотип уйти по английски - не прощаясь ?..
От французского выражения filer à l'anglaise "уходить из гостей, не попрощавшись". Интересно,
подробнее...
чем полезен и опасен снафф, какие могут быть последствия?!
1.Что такое снафф?
Нюхательный табак (далее в тексте НТ) , который по-английски называется так
подробнее...
спросили в Юмор
ПОЖАЛУЙСТА!!!!ну очеееень нужен стишок про пашу...ну очень.(с этим именем)
Раболепный старик из Шанхая
Над пашой опахалом махая
(А точнее, маша)
Так им тряс,
подробнее...
ПОЖАЛУЙСТА!!!!ну очеееень нужен стишок про пашу...ну очень.(с этим именем)
Раболепный старик из Шанхая
Над пашой опахалом махая
(А точнее, маша)
Так им тряс,
подробнее...
спросили в Британец
Как научиться говорить по английски без акцента(т.е. также,как говорят британцы)...
Слушать англичан и подражать.
Стоит еще отметить, что сейчас многие говорят на так называемом
подробнее...
Как научиться говорить по английски без акцента(т.е. также,как говорят британцы)...
Слушать англичан и подражать.
Стоит еще отметить, что сейчас многие говорят на так называемом
подробнее...
спросили в Корги
Что за порода собаки или метис каких пород???
Профи! А где собака то? Вроде рядом с тобой ребенок стоит? Или это оборотень?
Ты будешь
подробнее...
Что за порода собаки или метис каких пород???
Профи! А где собака то? Вроде рядом с тобой ребенок стоит? Или это оборотень?
Ты будешь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как по английски будет "Будь здоров"
Вроде Bless you, если не ошибаюсь. Да, именно так и говорят, полный вариант God bless
подробнее...
У мужа появились признаки простуды, что можно дать в качестве лечения? Пробовали кагоцел – никакого эффекта.
Дайте ему спокойно отболеться, отлежаться, отоспаться. Желательно БЕЗ лекарств. Только
подробнее...
спросили в Брент
Какие вы знаете стихи про животных?
Тренти-бренти-тренти-та!
Это кто ж такой
Весь от носа до хвоста
Очень голубой?
Какие вы знаете стихи про животных?
Тренти-бренти-тренти-та!
Это кто ж такой
Весь от носа до хвоста
Очень голубой?
Поясните по- русски значение слова-ИМХО.. . ли это молодёжный слэнг? Расшифруйте поподробнее.
Что такое ИМХО? ИМХО — это новое слово нового, электронного времени, слово сетевого, виртуального
подробнее...
Почему люди чихают?
Чихание - рефлекс, непроизвольная физиологическая реакция, вызванная раздражением носовых путей.