числа на немецком

Ответ от Alex Howard[гуру]
0 - null [нуль] 1 - eins [\'айнс] 2 - zwei [цва: й] 3 - drei [дра: й] 4 - vier [фи: р] 5 - fuenf [фунф] 6 - sechs [зэкс] 7 - sieben [\'зи: бэн] 8 - acht [\'ахт] 9 - neun [нойн] 10 - zehn [цэ: н] 11 - elf (\'эльф] 12 - zwoelf [цвьольф] Числительные от 13 до 19 образуются путем сложения единицы и десяти. Ударение падает на первую часть слова, которая иногда модифицируется в написании и произношении. Обратите внимание на число 17. Здесь окончание -en выпадает и число пишется и читается как siebzehn, а не как siebenzehn. 13 dreizehn [\'драйцэ: н] 14 vierzehn [\'фирцэ: н] 15 fuenfzehn [\'фюнфцэ: н] 16 sechzehn [\'зэхьцэ: н] 17 siebzehn [\'зи: пцэ: н] 18 achtzehn (\'ахцэ: н] 19 neunzehn [\'нойнцэ: н] Десятки, начиная с 20, образуются с помощью суффикса -zig |цихь) , (исключение – 30, где добавляется –ssig), который добавляется к названию единицы. 20 zwanzig [\'цванцихь] 30 dreissig [\'драйсихь] 40 vierzig [\'фирцихь] 50 fuenfzig [\'фунфцихь] 60 sechzig [\'зэхьцихь] 70 siebzig [\'зи: пцихь] 80 achtzig [\'ахцихь] 90 neunzig [\'нойнцихь] Десятки с единицами образуют сложные слова, в которых сначала ставится единица, затем союз und, а в конце - название десятка; такое числительное пишется слитно. Примеры: 28 achtundzwanzig 35 fuenfunddreissig 47 siebenundvierzig 53 dreiundfuenfzig 65 fuenfundsechzig 76 sechsundsiebzig 81 einsundachtzig 92 zweiundneunzig Сотни и тысячи 100 - hundert (\'хундэрт] - сто 1000 - tausend [\'таузднт| - тысяча 500 - fuenfhundert - пятьсот 4000 - viertausend - четыре тысячи. Примеры: 341 – dreihunderteinsundvierzig 40.000 – vierzigtausend 400.000 – vierhunderttausend 1.000.000 – eine Million 3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert Если нужно назвать четырехзначное число, что сначала называется кол-во тысяч, затем кол-во сотен, а затем уже двухзначное число: 1571 = eintausendfuenfhunderteinsundsiebzig. Для простоты восприятия разобьем слово на составные eintausend + fuenfhundert + eins + und + siebzig (одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят) Но, если вы называете год, то немцы называют сразу кол-во сотен, а затем - десятизначное число. Т. е. 1999 год по немецки будет - neunzehnhundertneunundneunzigste Jahr. В переводе - девятнадцать сотен, девять и девяносто. (приставка -ste указывает на порядковый характер числа - об этом позже)