Автор Villow задал вопрос в разделе Литература
Что лучше сделать сначала - прочесть книгу, или посмотреть снятый по ней фильм? И почему? и получил лучший ответ
Ответ от Ирчик[гуру]
Чаще всего лучше сначала прочитать книгу. Это позволяет создать собственные образы персонажей, не навязанные видением режиссера или игрой актеров. Книга обычно содержит важные детали, которые при экранизации неизбежно сокращаются. Прочитав оригинал, вы сможете интересно сравнить свое воображение с интерпретацией создателей фильма. Однако есть исключения. Иногда фильм производит более сильное впечатление, чем текст, или они равнозначны, как в случаях с произведениями А зори здесь тихие или Список Шиндлера. Некоторые предпочитают сначала посмотреть кино, чтобы не разочаровываться в несовпадении деталей, или изучают оба варианта параллельно, как это бывает с разными экранизациями Мастера и Маргариты.
Ответ от Џна Шпак[гуру]
Я предпочитаю сначала прочесть книгу. Но, как всегда, есть исключения.
Считаю абсолютно равнозначными по силе воздействия на меня книги и фильма в 2-х случаях: "А зори здесь тихие" и "Список Шиндлера".
Далее:
-фильм -сериал "Мастер и Маргарита" был снят очень близко к тексту, но впечатление не произвёл,
-рассказ "Горбатая гора" был прочитан после просмотра фильма. Фильм произвёл неизгладимое впечатление, а рассказ, если бы я прочла сначала его, никакого следа бы не оставил.
Я предпочитаю сначала прочесть книгу. Но, как всегда, есть исключения.
Считаю абсолютно равнозначными по силе воздействия на меня книги и фильма в 2-х случаях: "А зори здесь тихие" и "Список Шиндлера".
Далее:
-фильм -сериал "Мастер и Маргарита" был снят очень близко к тексту, но впечатление не произвёл,
-рассказ "Горбатая гора" был прочитан после просмотра фильма. Фильм произвёл неизгладимое впечатление, а рассказ, если бы я прочла сначала его, никакого следа бы не оставил.
Ответ от Александр Потетнин[гуру]
Книгу. И в кино можно не ходить - все равно испаскудят.
Книгу. И в кино можно не ходить - все равно испаскудят.
Ответ от Амалия Ярая[гуру]
Сначала книгу-потом кино. Я при возможности делаю иначе: смотрю пьесу, и уже после читаю книгу.
Сначала книгу-потом кино. Я при возможности делаю иначе: смотрю пьесу, и уже после читаю книгу.
Ответ от Christina Andreeva[гуру]
Конечно книгу, это не обсуждается)
Конечно книгу, это не обсуждается)
Ответ от В Кержак[гуру]
Конечно, книгу.
Конечно, книгу.
Ответ от Їапакубра[гуру]
По-разному. Лучше для начала по-моему почитать отзывы. Например на сайте kinopoisk.ru. Много фильмов есть, которые намного лучше книг, по которым они сняты: Крестный отец, Дракула Брэма Стокера, Унесенные ветром
По-разному. Лучше для начала по-моему почитать отзывы. Например на сайте kinopoisk.ru. Много фильмов есть, которые намного лучше книг, по которым они сняты: Крестный отец, Дракула Брэма Стокера, Унесенные ветром
Ответ от ЁыСон[новичек]
прочесть книгу, потому что фильм снимается по сценарию, а книга написана автором
прочесть книгу, потому что фильм снимается по сценарию, а книга написана автором
Ответ от Добрый Друг[гуру]
Читаю книгу, по своему представляю героев, потом смотрю фильм и думаю "ну фуфел конечно полный, не могли других актеров подобрать что ли? "
Читаю книгу, по своему представляю героев, потом смотрю фильм и думаю "ну фуфел конечно полный, не могли других актеров подобрать что ли? "
Ответ от Ўкка Лу[новичек]
Мне кажется, сначала лучше прочесть книгу. Тогда можно будет создать свои образы персонажей, не оглядываясь на актеров, которые исполняли роли этих персонажей. Так можно получить действительно свое, личное мнение о происходящих событиях. Ну и еще, как правило, события всей книги просто нельзя вместить в фильм, поэтому много важных вещей можно упустить из внимания, а что-то просто не понять.
Мне кажется, сначала лучше прочесть книгу. Тогда можно будет создать свои образы персонажей, не оглядываясь на актеров, которые исполняли роли этих персонажей. Так можно получить действительно свое, личное мнение о происходящих событиях. Ну и еще, как правило, события всей книги просто нельзя вместить в фильм, поэтому много важных вещей можно упустить из внимания, а что-то просто не понять.
Ответ от Ли Лу[гуру]
делай как получится. чаще всего книга гораздо лучше фильма, но изредка бывает и наоборот-по откровенно слабой книге снимают великолепный фильм
делай как получится. чаще всего книга гораздо лучше фильма, но изредка бывает и наоборот-по откровенно слабой книге снимают великолепный фильм
Ответ от Никита сафиуллин[новичек]
сначала книгу. книга намного интереснее обычно чем фильм
сначала книгу. книга намного интереснее обычно чем фильм
Ответ от Deyeneris[гуру]
лучше сначала посмотреть-потом не будете плеваться, что экранизация не понравилась и с книгой мало что совпадает (я сделала исключение, когда читала "Мастера и Маргариту"-фильмы смотрела параллельно, сначала Бортко, потом Кары, первый понравился больше, но с некоторыми героями попадание было лучше во втором)
лучше сначала посмотреть-потом не будете плеваться, что экранизация не понравилась и с книгой мало что совпадает (я сделала исключение, когда читала "Мастера и Маргариту"-фильмы смотрела параллельно, сначала Бортко, потом Кары, первый понравился больше, но с некоторыми героями попадание было лучше во втором)
Ответ от Виктория Хасис[новичек]
после книги фильм не смотрится вообще, потому что обычно фильм даже рядом с книгой не стоит. Поэтому, если хочешь и то и другое-начни с фильма
после книги фильм не смотрится вообще, потому что обычно фильм даже рядом с книгой не стоит. Поэтому, если хочешь и то и другое-начни с фильма
Ответ от Александр Корешкин[гуру]
Книгу потом кино. Если кино потом читать будет неинтересно.
Книгу потом кино. Если кино потом читать будет неинтересно.
Ответ от Катран[гуру]
я предпочитаю читать, а потом сравнивать сюжетные линии и персонажей, соответствуют ли они моему воображению или нет.
но если фильм слишком далк от книги догу досмотреть, а если прям слово в слово обычно не смотрю
я предпочитаю читать, а потом сравнивать сюжетные линии и персонажей, соответствуют ли они моему воображению или нет.
но если фильм слишком далк от книги догу досмотреть, а если прям слово в слово обычно не смотрю
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что лучше сделать сначала - прочесть книгу, или посмотреть снятый по ней фильм? И почему?
Что лучше - прочитать книгу или посмотреть фильм снятый по её сюжету?
Книга это то, что хотел сказать АВТОР, а фильм - это то, что хотел сказать РЕЖИССЁР, прочитав
подробнее...
спросили в Новолуние
кто смотрел сумерки 2 или новолуние?
Это было потрясающе!
Знаете, было немного волнительно и даже страшно смотреть
подробнее...
кто смотрел сумерки 2 или новолуние?
Это было потрясающе!
Знаете, было немного волнительно и даже страшно смотреть
подробнее...
Что лучше: прочитать книгу или посмотреть экранизацию?
Лучше сначала прочитать книгу, а потом смотреть экранизацию. Чтение позволяет самостоятельно
подробнее...
спросили в Ученицы
Дайте кратое содержание Чучело
Сюжет фильма "Чучело"
В провинциальную школу (по книге, дело происходит «где-то между
подробнее...
Дайте кратое содержание Чучело
Сюжет фильма "Чучело"
В провинциальную школу (по книге, дело происходит «где-то между
подробнее...