Автор Макаренко Татьяна задал вопрос в разделе Досуг, Развлечения
Что лучше: прочитать книгу или посмотреть экранизацию? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Золотарев[активный]
Конечно книгу, ведь экранизация - это мир, который придумывает и навязывает тебе режисер, а книжный мир ты строишь для себя сам....он более красочен и многогранен...
У книги есть еще одна особенность: у книги нет возраста, читая одну и туже книгу через несколько лет, ты воспринимаешь ее по разному, в зависимости от ситуации в жизни и находишь постоянно что-то новенькое...
Книги и через 200 лет читаются на одном дыхании, а фильм теряет свою окраску уже через 5 лет....
🙂
Ответ от Натали[гуру]
по очереди
по очереди
Ответ от Наталья Вяткина[гуру]
Вообще-то правильно сначала знакомиться с первоисточником, потом- с его трактовкой. Это универсально. Есть, конечно, любители заглядывать сначала на последнюю страницу книги. Так можно сначала стать Свидетелем Иеговы, а потом раздумывать о смысле ознакомления с Библией.
В случае с фильмами стоит обратить внимание на ..."по мотивам"... Были известные скандалы- как с Кеном Кизи и экранизацией Полёта над кукушкиным гнездом Милоша Формана. Бывают и просто киноиллюстрации. Всё-же книга первична.
Вообще-то правильно сначала знакомиться с первоисточником, потом- с его трактовкой. Это универсально. Есть, конечно, любители заглядывать сначала на последнюю страницу книги. Так можно сначала стать Свидетелем Иеговы, а потом раздумывать о смысле ознакомления с Библией.
В случае с фильмами стоит обратить внимание на ..."по мотивам"... Были известные скандалы- как с Кеном Кизи и экранизацией Полёта над кукушкиным гнездом Милоша Формана. Бывают и просто киноиллюстрации. Всё-же книга первична.
Ответ от EnteI[активный]
лучше сначала посмотреть экранизацию. ИМХО когда после прочтения книги смотришь экранизацию всегда присутствует чуство урезанности
лучше сначала посмотреть экранизацию. ИМХО когда после прочтения книги смотришь экранизацию всегда присутствует чуство урезанности
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Книжки читать!!!!
Книжки читать!!!!
Ответ от Пользователь удален[активный]
если будешь читать после просмотра экранизации- тебе будет не интересно. если наоборот, то убедишься, насколько была лучше прочитанная книга 1,5-часовой экранизации
если будешь читать после просмотра экранизации- тебе будет не интересно. если наоборот, то убедишься, насколько была лучше прочитанная книга 1,5-часовой экранизации
Ответ от Ёесе Секо Мобуту[гуру]
Посмотреть экранизацию и прочитать книгу. В 90% случаев не разочаруетесь, в отличие от обратного порядка.
Посмотреть экранизацию и прочитать книгу. В 90% случаев не разочаруетесь, в отличие от обратного порядка.
Ответ от VBL[активный]
Сначала книга, потом экранизация
Сначала книга, потом экранизация
Ответ от Ўлия Андреева[гуру]
сначала прочитать потом посмотреть
сначала прочитать потом посмотреть
Ответ от Amalgama[активный]
для начала лучше бы прочитать...
для начала лучше бы прочитать...
Ответ от Џцина Павел[гуру]
Если с тобой бы, то кино канешно))
Если с тобой бы, то кино канешно))
Ответ от Ўрий Чурилов[гуру]
Книга - это автор книги. Экранизация - это автор экранизации. Духа автора книги у автора экранизации по определению быть не может. Так что судите сами...
Книга - это автор книги. Экранизация - это автор экранизации. Духа автора книги у автора экранизации по определению быть не может. Так что судите сами...
Ответ от Пользователь удален[активный]
по мне так лучше прочитать книгу и тогда ты сам представишь мнение о героях, кто плох кто хорош, а не какой то режисер,, хоть и именнитый
по мне так лучше прочитать книгу и тогда ты сам представишь мнение о героях, кто плох кто хорош, а не какой то режисер,, хоть и именнитый
Ответ от Иванов Иван[гуру]
Да, уж. Я после того, как посмотрел "Код Да Винчи" прочитал "Ангелы и демоны". Если бы я на прилавке не видел рядом книгу "Код Да Винчи", то, честное слово, подумал бы, что фильм с "Ангелов..." Где-то половина книги, если не две трети, полностью повторяют сюжет "Кода..."
Да, уж. Я после того, как посмотрел "Код Да Винчи" прочитал "Ангелы и демоны". Если бы я на прилавке не видел рядом книгу "Код Да Винчи", то, честное слово, подумал бы, что фильм с "Ангелов..." Где-то половина книги, если не две трети, полностью повторяют сюжет "Кода..."
Ответ от Пользователь удален[гуру]
для начала прочти книгу, а когда выйдет ее экранизированый вариант, то спроси своих друзей, какого их мнение по поводу фильма, если большинство ответят что у них от фильма начались колики в животе или рвотные позывы, то советую не ходить,
пример Брем Стокер написал графа дракулу, читать приятно, а экранизацию смотреть , атас, супер!!!
пример Булгагов Мастер и Маргарита, читать в захлеб, смотреть , ну полное дерьмо
пример Гарри Поттер читать не могу, а посмотреть приятно, вот и думай, как поступить.
для начала прочти книгу, а когда выйдет ее экранизированый вариант, то спроси своих друзей, какого их мнение по поводу фильма, если большинство ответят что у них от фильма начались колики в животе или рвотные позывы, то советую не ходить,
пример Брем Стокер написал графа дракулу, читать приятно, а экранизацию смотреть , атас, супер!!!
пример Булгагов Мастер и Маргарита, читать в захлеб, смотреть , ну полное дерьмо
пример Гарри Поттер читать не могу, а посмотреть приятно, вот и думай, как поступить.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что лучше: прочитать книгу или посмотреть экранизацию?