что на итальянском означает помидор

Ответ от Валерия Шпартюк[гуру]
золотое яблоко по-моему

Ответ от Елена[гуру]
А означает это слово, вернее два слова "помо" и "доро", в переводе с итальянского - золотое яблоко ("помо" - яблоко, "доро" - золото) , хотя с яблоком помидор роднит, пожалуй разве что наличие в обоих из них сахаров, яблочной и лимонной кислоты, а также витамина С.

Ответ от Злюка[гуру]
яблоко любви

Ответ от Ирина Оплуцан[активный]
Помидор (итал. pomidoro, от pomo d’oro — золотое яблоко) , то же, что томат.
Помидор (Zycopersicuim esculentum Mill., иначе любовное яблоко pomme d'amour, томаты) — однолетнее травянистое растение из сем. пасленовых (Solanaceae), весьма близкое к паслёну (Solanum), от которого отличается тем, что пыльники лопаются продольною трещиною на внутренней стороне.

Ответ от Glowy Boy[гуру]
насколько известно мне, это "pom `d amour".. на французский похоже. я блоко любви.
а вообще обычно существует несколько версий происхождения слов и названий, и уже никто никогда не скажет точно, как было на самом деле....

Ответ от Алина[эксперт]
Слово помидор- диаслово звучало так ,,поми деи море, , что означает ,,яблуко мавров,,.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]