Автор Валюха задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
что в прееводе означает Bounty? и получил лучший ответ
Ответ от Јироков Александр[гуру]
Щедрость.
Название Баунти тесно связано с островом Питкерн (острова с таким названием нет) .
Баунти - это судно, на котором в конце 18-ого века проводилась экологическая экспедиция британского флота. Возили саженцы между британскими колониями. Они завезли кофе в Америку, а какао в Африку. В тихом океане судно попало в штром. Команда взбунтовалась. Капитана высадили на шлюпке и он доплыл на ней до Тасмании. Экипаж зашёл на Таити, поплнил запасы воды, пищи и женщин 🙂
Понимая, что за бунт их ждёт виселица, решили куда-нибудь свалить. Нашли необитаемый остров, судно сожгли (Бенгт Даниельссон, сподвижник Тура Хейердала и Сенкевича: ) нашёл на дне бухты Питкерна обгоревший остов Баунти) . Основали колонию. Научились гнать самогон и ...спились 🙂
Их потомки до сих пор населяют остров Питкерн. Женщины в этом племени смуглые, мужчины - светлее. Язык смешаный. Бытовые понятия называются по-таитянски, абстрактные - по-английски. Да много чего интересного можно порассказать про потомков моряков Баунти...
Баунти - богатство, щедрость
это название каравеллы, на которой люди плавали
Переведено с английского на русский:
bounty['bauntɪ]
сущ.
1) щедрость
Many of these people were dependent on his bounty. — Многие из этих людей зависели от его щедрости.
Syn:
liberality, generosity
2) щедрый подарок
cash bounty — подаренная / дарованная сумма денег
to offer / pay a bounty — подарить дорогой подарок
3) правительственная премия для поощрения промышленности, торговли и сельского хозяйства
4) воен. премия при добровольном поступлении на службу
Syn:
award
райское наслаждение
Щедрость
остров такой есть Баунти.
На английском это щедрость
....ну и еще, как сулит релама, это означает "райское наслаждение" :)))
Что означает слово отчаянно?
Отчаянно — это наречие..
Что означает слово «отчаянный»
* Словарь Ушакова
что означает слово: тьма одесная?
Блоги / Ликбез
Ошую и одесную
Наша читательница, исследуя просторы интернета,
подробнее...
Что означает слово гражданин
Вопрос1. Что означает слово «гражданин»?
Ответ. Понятие «гражданин» часто является
подробнее...
Что означает слово * ГАЙДАР* ?
Выбирайте из двух вариантов:
Тимур Гайдар пишет, что Аркадий Гайдар на вопрос о
подробнее...
Что означают слова Яндекс, Рамблер, Гугл?
Google – происходит от слова «гугол» . А «гугол» , в свою очередь – математический термин, который
подробнее...
Что означает слово Москва?
Существует большое количество гипотез, объясняющих происхождение названия столицы, здесь же будут
подробнее...
Что означает слово "алаверды", мне очень интересно это знать?
Слово "алаверды" зафиксировано лишь в орфографических словарях. В толковых словарях, насколько мне
подробнее...
что означает слово калбит
Калбит. Слово, которое крайне нежелательно произносить в Казахстане, особенно в присутствии людей
подробнее...
Что означают слова в одном из псалмов: «…и убоятся страха там, где нет страха…» ? (Пс. 52: 6)
Ополчающиеся против христиан будут испытывать страх и ужас, сами не понимая отчего.
Там
подробнее...
Что означает слово мама?
Мама-женщина по отношению к своим детям.
***
Ещё есть другие значения этого слова.
что означает слово марафон?
Марафон - бег на длинные дистанции. Появилось это название от греческого города Марафон, где греки
подробнее...
Что означает слово koleos?
долго рылся но нашел. Koleos с латышского означает коллеги. Больше перевода
подробнее...
что означает слово Приора
По латыни prior - первый, главный, наиважнейший. Отсюда же и приоритет - то, что по важности на
подробнее...
что означает слово "Гитеры",название кино по 1 каналу...
Это значит, что ты читать с экрана не
подробнее...