Автор Ђатьяна Павлова задал вопрос в разделе Интернет
Что означает знак "@" и почему его называют "собакой"? и получил лучший ответ
Ответ от Енуклиот[активный]
Происхождение этого символа неизвестно. Общепринятая гипотеза — сокращение латинского ad.
Профессор Джорджио Стабиле (Giorgio Stabile) из Рима [1] выдвинул другую гипотезу. В документе XVI в. , написанном флорентийским купцом, упоминалась «цена одной А вина» (возможно, амфоры). При этом буква А, по тогдашней традиции, была украшена завитком и выглядела как «@».
Название «коммерческое at» берёт своё происхождение из счетов, например, 7 widgets @ $2 each = $14, что переводится как 7 шт. по 2$ = 14$ (англ. «at» = русск. «по»). Поскольку этот символ применялся в бизнесе, он был размещён на клавиатурах пишущих машинок и оттуда перекочевал на компьютер.
В испанском, португальском, французском языках название символа происходит от слова «arroba» — староиспанская мера веса, 11,502 кг (в провинции Арагон 12,5 кг) , которая сокращённо обозначалась на письме знаком @. Кстати само слово происходит от испанского арабского «арруб» , и последнее в свою очередь от классического арабского «руб» , что означет „четвёртая часть“.
В бывшем СССР этот знак был неизвестен до появления компьютера.
Название «собака» получило распространение в связи с появлением на ЭВМ игры, где символ @ бегал по экрану и по сценарию игры означал собаку. [источник? ]
Другая версия происхождения названия: на алфавитно-цифровых мониторах персональных компьютеров серии ДВК (1980-е годы) «хвостик» рисуемого на экране изображения этого символа был очень коротким, что придавало ему сходство со схематически нарисованной собачкой.
В то же время, в переводе с татарского (и некоторых других тюркских языков на территории бывшего СССР) «эт» означает — «собака».
Источник:
Александр Березовский
(153)
Мадам, прошу прощения, но почему же "чушь"? Тогда, предложите свой вариант, плиз!
Если посмотреть на историю символа, то он применялся как сокращение латинского ad.
Некоторые исследователи полагают, что значил "амфору" в прайс-листе вин.
В испанском и французском, например, @ называется «арроба» , т. е. обозначает меру веса, что-то вроде нашего пуда, потому что знак употреблялся как, скажем, "кг".
@ считается в узких кругах знаком анархии. ))
Есть байка, что название «собака» произошло от ЭВМ-игры (видимо, советской, потому что название-то существует в русском языке) , где символ @ бегал по экрану, обозначая, по сценарию, собачку.
А вообще-то названий у @ хоть отбавляй!
Знак @ является символом электронной почты и используется для разделения имени пользователя от имени хоста. Первым этот значок применил ведущий инженер компании BBN Technologies Рэй Томлинсон в 1971 году. На клавиатуре эта клавиша обозначала английский предлог «at».
Честно говоря, я никогда и нигде не встречала использование этого знака где-нибудь еще, кроме электронного адреса, однако на первой модели механической печатной машинки, символ @ уже присутствовал.
Но есть один нюанс - у разных народов мира символ @ набирается на компьютере одинаково, а пишется словами и произносится по-разному. Кроме того, его название на сленге тоже отличается, но что характерно, большинство пользователей видят в «собаке» животное.
Англичане, американцы, французы, итальянцы называют @ «улиткой» . Африканцы, голландцы, поляки, немцы предпочитают называть его «обезьяньим хвостом» . Датчане могут сказать «слоновий хобот» , норвежцы «свиной хвост» , китайцы называют «мышонком» , а венгры - «червяком» . Русские почему-то называют этот знак собакой, а не далеко ушедшие от нас финны - кошкой.
Но не все видят только животных. Также среди сленговых названий просматриваются.. . деликатесы.
Например, шведы символ @ называют «булочка с корицей» , израильтяне - «штрудель» , а чехи «селедочный рольмопс» .
Вот какие интересные названия люди придумали для этого символа, который каждый из нас использует ежедневно.
потому что с первого раза хрен поймёшь, где эту собаку найти, чтоб мыло написать.
хм.... зачем Вы об этом спросили???? я щас не усну, буду думать, с чего же это собаку назвали собакой.... хм.... сразу в голову приперло- хорошо, когда @-друг, плохо когда друг -@!!
Лягушкой. Жёлтой болотной лягушкой. И ещё червяком.
Я правда слышал только название "лягушка" для знака @. Но чаще всего - "собака", конечно.
Весной принято новое название. А какое-не помню
В русском языке его называют "Собачкой", в английском языке звучит как AT (т. е. "в", "при").
Т. е. имя@doda.uz означает имя в doda.uz
Но многие не знают, что в других языках его не называют собачкой, а называют так:
Болгария: маймунско а (обезьянья а) или маймунска (обезьянка)
Венгрия: kukac (червяк)
Германия: affenschwanz (обезьяний хвост)
Греция: папаки (утенок)
Дания: alfa-tegn (альфа) или grisehale (свиной хвост)
Израиль: шаблуль (улитка) или штрудель
Индонезия: кеонг (улитка)
Италия: chiocciola (улитка)
Испания: arrova (мера веса - 12,78 кг)
Нидерланды: apeklootje (яичко обезьянки) или a-krul (кудрявая а)
Норвегия: grisehale (свиной хвост) или krollalfa (альфа с хвостиком)
Польша: malpa (обезьяна)
Португалия: arroba (мера веса - 12,78 кг)
Республика Корея: дальхэнги (улитка)
Румыния: coada de maimuta (обезьяний хвост)
Сербия: majmun (обезьяна) или ludo a (безумная а)
Словения: afna (обезьяна)
Таиланд: ай туа йюкийу (извивающийся червяк)
Тайвань: сяо лао шу (мышка)
Турция: kulak (ухо) Финляндия: kissanhnta (кошачий хвост)
Франция: escargot (улитка)
Чехия: zavinac (соленая селедка)
Швеция: snabel-a (а с хоботом) или kanelbulle (рулет)
Шри-Ланка: ватту (круг) , инаивари (интернет-адрес) или ку (буква тамильского алфавита)
Эстония: kommertsmark (торговый знак)
ЮАР: aapstert (обезьяний хвост)
Этот знак соединяет имя и електронный адресс.
А хрен его знает самому интересно??
@ является символом электронной почты и используется для разделения имени пользователя от имени хаста
Ну про коммерческое АТ мы поняли, а что означают знаки
~ (тильда) , ^ (карет) , | (даже не знаю как назвать! ), * - вот это есть тайна тайн!
было очень интересно узнать, так почему же все таки собака....
Несколько дней назад, разговаривая по телефону с японцем, я с ужасом обнаружила, что не могу продиктовать адрес электронной почты. То, что @ по-русски называется «собакой» , а по-английски «at», я, конечно, знала. Но за десять лет изучения японского языка мне ни разу не встречался знак @ по-японски, даже в словаре он не обозначен. Залившись краской, я продиктовала свой адрес по-английски, при этом японец никак не выразил своего удивления. Неужели у них нет собственного названия «собаки» ? После этого, конечно, я решила восполнить пробелы и узнать, как нашу «электронную собачку» называют на других языках.
Начать, конечно же, пришлось с изучения истории появления этого знака.
За ответом на этот вопрос я обратилась к англо-русскому энциклопедическому словарю по электронной технике, в котором указано, что символ @ является скорописным вариантом английского предлога «at».
Что же касается, ученых, проводивших исследования о появлении этого знака, то, например, француз Дэнис Музерелли предположил, что @ появился в результате другого наклона в написании, когда купцы Франции и Германии начали записывать значок «`».
Американский ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего «на» , «в» , «в отношении» и т. п.
Итальянский специалист истории языка Джорджио Стейбаил обнаружил документы XV века, в которых символ @ использовался для обозначения меры объема – амфоры (в латино- испанском словаре anfora переводится как arroba - мера веса равная 12,5 кг. )
История появления знака в итоге привела меня к заключению, что символ @ существует с XV века - как в испано-арабских, так и в греко-романских языках - в качестве коммерческого символа, использовавшегося для обозначения единиц измерения товара.
Всем известно, что знак @ является символом электронной почты и используется для разделения имени пользователя от имени хоста. Первым этот значок применил ведущий инженер компании BBN Technologies Рэй Томлинсон в 1971 году. На клавиатуре эта клавиша обозначала английский предлог «at».
Честно говоря, я никогда и нигде не встречала использование этого знака где-нибудь еще, кроме электронного адреса, однако на первой модели механической печатной машинки, символ @ уже присутствовал.
Итак, у разных народов мира символ @ набирается на компьютере одинаково, а пишется словами и произносится по-разному. Кроме того, его название на сленге тоже отличается, но что характерно, большинство пользователей видят в «собаке» животное.
Англичане, американцы, французы, итальянцы называют @ «улиткой» . Африканцы, голландцы, поляки, немцы предпочитают называть его «обезьяньим хвостом» . Датчане могут сказать «слоновий хобот» , норвежцы «свиной хвост» , китайцы - «мышонком» , а венгры - «червяком» . Русские почему-то называют этот знак собакой, а не далеко ушедшие от нас финны - кошкой.
Но не все видят только животных. Также среди сленговых названий просматриваются.. . деликатесы.
Например, шведы символ @ называют «булочка с корицей» , израильтяне - «штрудель» , а чехи «селедочный рольмопс» .
Вот какие интересные названия люди придумали для этого символа, который каждый из нас использует ежедневно.
Ну, а что касается японцев.. . Они используют английское «attomark» и никаких ассоциаций с животными у них знак @ не вызывает.
собаки какой породы использовались в Древнем Риме для сражений с гладиаторами?
БЛАГОРОДНЫЙ ГИГАНТ - так называют в США собаку породы мастиф. Это одна из самых древних пород.
подробнее...
сколько стоит съездить в китай?
Я летала из Москвы одна через Пекин в гости к приятелям в Южную провинцию Китая. Самые необходимые
подробнее...
Что означает имя Рафик
Что означает имя Рафик (значение имени)
татарск. - "добрый"
Спокойный с раннего
подробнее...
Что означает лев в иудейском символизме? имеется ли связь с этим символом у апостола Марка, изображаемого так же львом?
ЛЕВ — царь зверей, один из самых часто встречающихся символов храбрости, быстроты, стойкости, силы
подробнее...
Что означает имя Виталя поподробней?
Виталий
лат. - "жизненный"
Этого ласкового и послушного мальчика можно назвать
подробнее...
Что означает буква перед кличкой собаки!?!
В каждом питомнике или клубе все пометы идут по порядку и получают так же по порядку букву алфавита
подробнее...
Добрый день. . Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка... А вы знаете что означает эта фраза???
Ну Это - классический пример известного лингвиста академика Льва Владимировича Щербы, который
подробнее...
что означает имя Avril?
Вот несколько интересных фактов про нее...)) ) очень интересные... .
Имя:
• Вот что
подробнее...
Что означает татуировка на плече три собаки типа бультерьеров, а вверху над ними смерть с косой?,,,
видимо собака трехглавая это цербер и смерть, которую он несет) но такие тату лучше не делать,
подробнее...
Что означают цвета российского флага? А герб?
В настоящее время не существует официального толкования цветов флага России. Однако в
подробнее...
что означает тату собаки?
Значение тату собаки:
Собака | Символика животных | Татуировки и их значения. Символика ...
подробнее...
Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"?
Эт с какой стороны посмотреть. С точки зрения собаки, если бы она не лаяла, то не было бы никакого
подробнее...
Откуда произошло и что означает имя Ренат?
Ринат, Ренат
Лат. — «вновь рожденный» .
Маленький Ринат несколько флегматичен и
подробнее...