Караван идет собаки лают
Автор Purple star задал вопрос в разделе Общество
Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"? и получил лучший ответ
Ответ от Воин Света[гуру]
Поговорка «собака лает, караван идет» имеет два основных толкования. Первое означает, что нужно спокойно двигаться к своей цели, не обращая внимания на злословие, сплетни или зависть окружающих. Лай собаки здесь символизирует пустые разговоры и мелкие придирки, которые не способны остановить движение вперед. Второе значение имеет исторические корни. В давние времена торговые караваны сопровождали крупные сторожевые собаки. Их громкий лай и рычание отпугивали диких животных и грабителей, предупреждая об опасности. Пока собаки выполняли свою охранную функцию, караван мог спокойно и беспрепятственно продолжать свой путь. В обоих случаях главный смысл сводится к одному: важное дело продолжается, несмотря на внешний шум и попытки помешать.
Караван исчез, неведомо куда и не добрался до места.
Так ли мы, люди, мудры, чтобы понимать зверей нас окружающих.
(Собака предупреждала, не ходите сегодня)
Нужно продолжать свое дело, не обращая внимания на реакцию злыдней, плюющихся ядом.
1. Ведь сколько собака не будет лаять, караван все равно продолжит идти к своей цели, не обращая никакого внимания на злословие, сплетни и упреки, которые и подразумеваются под лаем собаки. Смысл пословицы заключается в необходимости достижения поставленных задач, игнорируя мнение окружающих.
2. Другое значение этого выражения: В связи с тем, что в давние времена необходимо было охранять торговые караваны с товаром, для этого его всегда сопровождали специально подобранные крупные собаки. Лай и грозное рычание предупреждали диких животных и грабителей, что караван под надежной охраной. Таким образом, пока собаки лаяли, караван мог спокойно продолжать свой путь.
Я больше ссылаюсь на 1 (первый) пукт!!!
Перефразирую на свой страх и риск)) ) Если о тебе говорят, значит ты живешь))
есть проект"Ответы"- но вопреки его существованию- в худшую сторону ничего не меняется
Собака лает - караван идет…
Как много в нашей жизни встречается поговорок про собак. И все это потому, что эти четвероногие существа на протяжении многих веков живут рядом с человеком. Люди хорошо изучили повадки собак и знают, что они будут делать в той или иной ситуации.
У разных народов собаки играют примерно одну и ту же роль. Они, прежде всего, надежные охранники, смелые защитники, преданные друзья. Между человеком и собакой выстроились дружеские отношения, которые сильно влияют на нашу жизнь. Общаясь между собой, люди часто употребляют разные поговорки и крылатые фразы, сравнивая возникшую ситуацию с похожими случаями в среде собак. Если собрать вместе все эти народные высказывания, связанные с собаками, то получится внушительный список в несколько сотен выражений. Многие из них довольно известны, а о других, возможно, никто никогда не слышал. Давайте посмотрим, что говорят о собаках в разных странах мира.
Когда на улице идет сильный ливень, то старые англичане шутят, что «дождь идет кошками и собаками». На первый взгляд кажется, что это фантазия, на самом же деле известны реальные случаи, когда дождь шел рыбами или другими предметами. В этом нет ничего удивительного, ведь смерчи и тайфуны обладают значительной силой, которая может поднять в воздух и перенести в другое место даже тяжелый трактор.
«Собака – друг человека». Это знает каждый русский, особенно владелец собаки, но жители других регионов земного шара об этом тоже догадываются. Они также любят собак, знают о них очень много и многое могут рассказать. Французы, например, утверждают, что «старую собаку новым трюкам не научишь» и будут правы. Американцы говорят, что «все без исключения пудели являются собаками, но не всякая собака есть пудель». Это понятная всем философская истина. На востоке тоже любят пофилософствовать и продолжают: «Хоть черная собака, хоть белая собака – все равно собака». Можно еще добавить, что даже разноцветные, например, синие, фиолетовые, розовые и желтые гламурные собаки, которых в наше время можно повстречать на улице, - тоже являются собаками.
Интересно, что финны, особенно изрядно подвыпившие, знают, что «где петух – там моя деревня, а где собака – там и мой дом». В данном случае, собака выполняет функцию надежного ориентира. А вот охрану самой деревни лучше поручить боевой... женщине, так как «драчливая баба и без собак сможет всю деревню сторожить». Об этом напоминает нам народная ассирийская поговорка.
В Японии говорят, что «даже собака не сможет помирить ссорящихся супругов». Но об этом мужу надо было подумать раньше, ведь еще в Древнем Риме говорили: «Хочешь узнать характер женщины - понаблюдай за ее собачкой». А если «хочешь жить как человек, но умереть как собака – вообще не женись». «Хорошо, когда собака это друг, но плохо, если друг есть собака». Однако кто бы там что ни говорил, каждому человеку необходимо помнить, что свое дело нужно делать и никого не слушать, как говорят персидские мудрецы: «Собаки лают, а караван идет» .
Даже самая маленькая собака может быть большим другом !
Собаки лают – караван идет !
Ведь сколько собака не будет лаять, караван все равно продолжит идти к своей цели, не обращая никакого внимания на злословие, сплетни и упреки, которые и подразумеваются под лаем собаки. Смысл пословицы заключается в необходимости достижения поставленных задач, игнорируя мнение некоторых ничтожных окружающих.
Собака, лающая на луну - символ злословия (пословица: собаки ​лают - караван идет). Она понапрасну тратит силы.
Это поговорка означает, что надо ​делать своё дело, не обращая внимания на мелкие неприятности, пакости ​и завистников.
Олигархи богатеют, а народ в ж. пе!
Это означает - собака не может помешать движению каравана.
А это как в жизни, народ недоволен, проклинает руководство, обвиняет в воровстве, обмане. Руководство же продолжает жить в свое удовольствие, не обращая внимание на недовольство народа, потому что знает, что дальше лая дело не пойдет.
Означает, что не надо обращать внимания. Пустозвонство, короче.
верблюды дико ленивые!
пока собака их не облает, они с места не сдвинутся.. .
:(((
Нет такой! Есть -собака лает ветер носит !
Надо же! А значит это - "По х... ю! " Так понятнее наверное?
Это значит сколько правительство и президента не критикуй им пох... они гнут свою линию!
Делай свою дело не смотря на то, что гавкают завистники.
почему чушь собачья?
Ответ справочной службы русского языка
В доступных нам словарях происхождение этого оборота не
подробнее...
Филологи и языковеды! помогите перевести образные выражения на русский язык!
1. Тут грамматическая ошибка и писал это русский, а не носитель языка.
Вообще, \'the proof
подробнее...
Что такое решительность?
Решительность — это индивидуальное качество воли человека, связанное со способностью и умением
подробнее...
Сумеет Путин выдержать натиск и давление со стороны Запада? Поддержка населения ему обеспечена.
Способность выдержать давление со стороны Запада опирается на внутренний фундамент и реалии
подробнее...
в кои то веки послушал только что эхо Москвы, передачу цена победы, скажу честно, я в шоке.
Ничего особенного для Истории войн в этой передаче открыто не было. Армии противника никогда с
подробнее...