Автор Вова Мутин задал вопрос в разделе Общество
Что обозначает приставка "оглы" в азербайджанских именах? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Никольский[гуру]
Приставка оглы в азербайджанских именах означает сын и служит отчеством, выступая полным аналогом русских суффиксов -ович или -евич. Данная форма применяется только для мужчин. К примеру, Ибрагим-оглы равнозначно имени Ибрагимович, а Мирага Мирза-оглы Гасанов это Мирага Мирзаевич Гасанов. У женщин используется аналогичная часть имени гызы, которая переводится как дочь и соответствует русским -овна или -евна. Таким образом, оглы указывает на имя отца и является традиционным элементом азербайджанского именования, который при оформлении документов в России обычно адаптируется под привычный формат отчества.
То же чт ов арабских "ИБН"
это фамилии в турецких oğlu перевод - его сын
Мужской род.
Оглы - мужчина
вроде как уважаемый
типо - ович ...в отчествах.... Михаил-ОВИЧ... .Ибрагим-оглы.... Ибрагимович...
Отношение к роду отца, сын...
В азербайджанских именах oğlu перевод - его сын
Отчество... родившийся в России-Гасанов Мирага Мирзаевич. В Азербайджане-Гасанов Мирага Мирза-оглы.
переведите пожалуйста h?s?naqa OGLU
Фамилия Henderson. Что можете сказать о ее происхождении, значении?
Фамильное окончание
Фамильное окончание или фамильный суффикс — элемент фамилии,
подробнее...
Что означает у мусульман приставка "оглы" в имени?
Приставка оглы не является общей для всех мусульман, это традиция тюркских народов, в первую
подробнее...
Скажите, пожалуйста, а что обозначает слово "оглы" в конце фамилий у жителей Восточных стран?
Слово «оглы» в именах жителей восточных стран, в частности Азербайджана, означает «сын» или
подробнее...
Отчества в Европе. Используют ли в странах Европы отчества кроме как в восточной Европе?
В Восточной Европе отчества в полной мере используются только в России. На Украине и в Белоруссии
подробнее...
Чьи ж это фамилии такие, кот заканчиваются на "-инский", "-вский"?
И то, и другое правильно. Фамилии Успенский, Рождественский, Вознесенский -- это фамилии
подробнее...
Кто-нибудь объяснит мне, есть ли у Александра Алиева родственники-азербайджанцы???
Не знаю на счет родственников, но "Алиев" - это азиатская фавилия.
Вот: Али́ев — фамилия,
подробнее...
Почему азербайджанцы такие злые?
Обобщать и приписывать целой нации отрицательные черты вроде злости некорректно. Как и в любом
подробнее...
Кто может объяснить. Какая проблема у Косово с Сербией... и причем тут Албанцы?
Проблема брателло такая. Ну вот допустим ты живешь в Мытищах и всю свою жизнь думал что Москва это
подробнее...