что такое шиноби

Ответ от Rambalac[гуру]
Шиноби и ниндзя — это два названия одного и того же явления. Полное историческое наименование звучит как синоби но моно, что в переводе с японского означает скрывающийся человек или шпион. Слово синоби происходит от глагола синобу, означающего скрываться, быть незаметным или терпеть. Таким образом, шиноби — это мастер искусства быть незаметным, разведчик, владеющий навыками скрытного сбора информации. Вариант ниндзя является другим вариантом краткой записи того же понятия, где нин означает скрытность, а дзя — человека. Оба термина описывают специалистов феодальной Японии, чьей главной задачей было выполнение поручений максимально незаметно для окружающих.