Автор Ёлава задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на английский - чувства проигрывают разуму и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
sence defeats the sences
Ответ от NORD[гуру]
lose a sense of reason
lose a sense of reason
Ответ от Yasmin ***[гуру]
..если доспловно.. то.. feelings loose to reason..reason wins over feelings (разум выигрывают у чувств). .правда, обычно же говорят наоборот.. что разум проигрывает чувствам...
..если доспловно.. то.. feelings loose to reason..reason wins over feelings (разум выигрывают у чувств). .правда, обычно же говорят наоборот.. что разум проигрывает чувствам...
Ответ от John-WinneR[эксперт]
my fillings lose my mind
my fillings lose my mind
Ответ от Марина Славянка[новичек]
mind beats feelings.
mind beats feelings.
Ответ от Vitalik Guglov[гуру]
common sense prevails over the feelings
common sense prevails over the feelings
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на английский - чувства проигрывают разуму
спросили в Air Lithuania
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.
Выручайте очень надо, зараннее спасибо Напишите пожалуйста ессе на английский язык Моё отношения к спорту.
My Attitude to Sports (1)
Let me tell you about my own attitude to sports and sportsmen.
Разница между индиид и экшли (indeed vs actually) ? Область применение
Допустим, при переводе на английский афоризма "Actually всё было совершенно не так, как indeed" -
подробнее...
Читали Амели Нотомб "Словарь имен собственных"?
Амели Нотомб – одна из моих любимых писательниц.
Тонкая, воздушная, краткая и точная проза
подробнее...
спросили в Будущее
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке, как на родном... .
Для начала нужно желание и чётко понимать, для чего нужно знать английский язык.
Нужно найти
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Можно ли научиться говорить на английском, живя в России?
Не верьте хвастунам, которые говорят, что у них уровень жителя англоязычной страны при том, что
подробнее...
спросили в Code Of Honor
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Фразы, выражения на английском языке
вот сайт о словах, неправильно употребленных в речи или неправильно услышанных (на английском)
Помогите, пожалуйста, с переводом некоторых английских выражений
1. to feel stiff - чувствовать одеревенелость, I feel stiffне могу ни согнуться, ни разогнуться; у
подробнее...
Вопрос к тем, кто проходил интервью на английском
Я проходил. только давно это было. Интервью то куда? самое гланое - не боятся и чувствовать себя
подробнее...
спросили в Greetings
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
Написать про день рождение на английском 8 предложений грамотно Пожалуйста!
На английском языке
Перевод на русский язык
My BirthdayМой день рождения
My name is
подробнее...
спросили в Другое
15 предложений о театре на английском языке
Theatre is one of the most exciting and challenging art forms.
The history of the theater
подробнее...
15 предложений о театре на английском языке
Theatre is one of the most exciting and challenging art forms.
The history of the theater
подробнее...
спросили в Другое Survival horror
Что такое хоррор?
Хоррор (англ. horror - ужас) - это жанр ужасов в кино и литературе.
К фильмам ужасов
подробнее...
Что такое хоррор?
Хоррор (англ. horror - ужас) - это жанр ужасов в кино и литературе.
К фильмам ужасов
подробнее...
спросили в Веце
Помогите пожалуйста! очень нужна молитва оптинских старцев!!!
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет мне наступающий день.
Дай
подробнее...
Помогите пожалуйста! очень нужна молитва оптинских старцев!!!
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет мне наступающий день.
Дай
подробнее...
На английском болтаю свободно, хочу выучить немецкий, он похож на английский?
Совсем не похож, хотя они из одной группы, есть и похожие слова. Но у немецкого совсем другое,
подробнее...
Как определить какое время нужно использовать в разговоре на английском языке?
Потому что это английский. там куча правил, но их просто выучить. Например Present Perfect
подробнее...