claims перевод



Автор Илья Михеев задал вопрос в разделе Документы

Вопрос связан с переводом английского, а точнее по лотерее "Грин кард" и получил лучший ответ

Ответ от DVolk67[гуру]
Внимательно прочтите инструкцию
Никого не волнует, где Вы живете и какое у Вас гражданство. Вы должны подавать заявку от страны рождения. Т. е. Вы должны указать страну рождения - Туркменистан и на вопрос "Are you claiming eligibility based on the country where you were born?" ответить yes.
Ответ No нужен для тех, кто участвует в лотерее по стране рождения супруги (или, в некоторых случаях, родителей). Но Вам это не нужно, т. к. Таджикистан допущен и находится в том же регионе, что Россия (весь бСССР считается Европой).

Ответ от Lily of the valley[гуру]
Вы участвуете как гражданин РФ посему на первый вопрос пишете НО, на второй- Россия. Вариант -ЕС, был бы если быРоссия не участвовала в лотерее а Туркменистан участвовал- вы бы могли проскочить по стране рождения, в данном случае вам это не нужно

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вопрос связан с переводом английского, а точнее по лотерее "Грин кард"
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*