cliff перевод



Notes перевод

Автор Larisa_m задал вопрос в разделе Лингвистика

перевод и получил лучший ответ

Ответ от Cookiemonster[активный]
Какие глупости.
Речь идёт о литературе.. .
1. Главная идея произвидения описывает битву между добром и злом, но для того чот-бы в кратце обяснить всю суть произведения понадобятся года. Cliff Notes это сокращёное исдание произведения, так студенты в Америке читают Войну и Мир, в сокращении.
2. (Это предложение сложно обяснить однок строкой) Тут говоритья и скоплении имоций, чувств, и чот им некуда деваться. И что читателям нужет способ как-то быпустить ети чувства...

Ответ от Никита Городиский[новичек]
В душе идет битва между Богом и Дьяволом, но для того, чтобы объяснить или упроядочить смысл жизни уходит множество лет. Утесы знают правду?
Есть рост, но не освобождение. Действительно читатели кто не хочет освободится?
освобождение можежь заменит на выпуск
смотря по контексту

Ответ от Никита Городиский[новичек]
В душе идет битва между Богом и Дьяволом, но для того, чтобы объяснить или упроядочить смысл жизни уходит множество лет. Утесы знают правду?
Есть рост, но не освобождение. Действительно читатели кто не хочет освободится?
освобождение можежь заменит на выпуск
смотря по контексту

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод

Как переводится английское слово "Notes" ? Нужно очень срочно!
Лично я переводу в зависимости от обстоятельств, но чаще всего:
Замечания,
Примечания,подробнее...
спросили в Air New Zealand
Перевод текста Charles Darwin ?
Darwin had not planned to be a scientist. He wanted to become a doctor. But he was interested in
подробнее...
спросили в Air Lithuania
Как переводится слово Nosferatu?
The name Nosferatu has been presented as a Romanian word, synonymous with "vampire". However, both
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Lines
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Your Luggage, Please (p. 2)

A Customs officer meets (the) passengers who haVE arrived by
подробнее...

Что общего у ворона и письменного стола? Что обозначает это объяснение Керролла?
Как всегда у Кэрролла, это непереводимый каламбур. Кэрролла вообще очень трудно переводить, потому
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*