Never coast
Автор Аня задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится словосочетание never coast?) Перевод и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий[гуру]
"никаких препятствий"... быть может
Ответ от Alex Y[гуру]
гугол.
гугол.
Ответ от Илья Радостев[гуру]
Это аналог выражения "никогда не почивай на лаврах" или "никогда не останавливайся на достигнутом". coast это сокращение от coast down - вниз к побережью, накатом, т. е. двигаться, не прилагая усилий. Буквально - никогда не двигайся, не прилагая усилий.
Это аналог выражения "никогда не почивай на лаврах" или "никогда не останавливайся на достигнутом". coast это сокращение от coast down - вниз к побережью, накатом, т. е. двигаться, не прилагая усилий. Буквально - никогда не двигайся, не прилагая усилий.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится словосочетание never coast?) Перевод