Competitor перевод
Автор Леся Айшанова задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести Lunabotics Mining Competition. перевод гуглом не интересует и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
Поскольку Lunabotics - это неологизм, созданный от слов Луна и robotics (робототехника) , причем очень ограниченного употребления, связанного практически с одним проектом НАСА, можно просто транскрибировать его как Лунаботикс (хотя звучит смешно, созвучно ботаксу в чем-то) .
Теоретически можно расшифровывать как лунная робототехника.
В общем, по сути, какой-то конкурс идей (концепций) в сфере добычи полезных ископаемых при помощи роботов для работы на Луне.
Это объяснение (можно и его принять как вариант) . А звучать будет.. . если никто еще не придумал, как переведете, так и будет. Например, конкурс идей в сфере добычи полезных ископаемых Лунаботикс. 🙂
The Lunabotics Mining Competition is a university-level competition designed to engage and retain students in science, technology, engineering and mathematics (STEM). NASA will directly benefit from the competition by encouraging the development of innovative lunar excavation concepts from universities which may result in clever ideas and solutions which could be applied to an actual lunar excavation device or payload. The challenge is for students to design and build a remote controlled or autonomous excavator, called a lunabot, that can collect and deposit a minimum of 10 kilograms of lunar simulant within 15 minutes. The complexities of the challenge include the abrasive characteristics of the lunar simulant, the weight and size limitations of the lunabot, and the ability to control the lunabot from a remote control center.
Кто знает французский, помогите перевести Comptoir Sud Pacifique. Это название парфюмерной компании.
В логотипе Comptoir пишется вверху, Sud Pacifique - внизу, при этом разными шрифтами, значит
подробнее...
какая программка переводит файл avi в 3 gp ( для мобилы )
Format Factory это многофункциональный медиа конвертер.
Основные функции:
Видео
подробнее...
Перевод фразы
Я не могу больше (франц. )
Гугл переводчик в помощь, вот уж во истину бездельница)) ) С
подробнее...
He talks about his success story of going from being a sickly teenager to a London Marathon competitor. Как перевести?
Он говорит о истории своего успеха, о движения от того, чтобы быть болезненным подростком до
подробнее...
Кто искал "философский камень"? Кто впервые ввел теорию его существования? Когда отпали абсурдные представления о нем?
#yahrefs435558#
Алхимики считали природу живой и одушевленной, поэтому были уверены, что
подробнее...
Что такое маршмэллоу ?
#yaimg1388#
Маршмэллоу - одна из разновидностей зефира. Это кондитерское изделие, которое в
подробнее...
Какие самые известные мировые шоколадные бренды?
MICHEL CLUIZEL – более 60 лет на шоколадной службе
Les Grandes Teneurs en Cacao – гамма
подробнее...
История происхождения конфет
#yaimg64568#
История конфет охватывает географию всего земного шара. Само слово
подробнее...
есть же такие программы которые ну к примерy записываешь что нить на диктофон а потом выбираешь чистоту звонкость и тд.
Частые вопросы по цифровым диктофонам
Ответ: Для записи лекций Вам подойдет диктофон E-dic LCD
подробнее...
Бластер существует??? Или это фантастика???
Бластер (англ. blaster, букв. «взрыватель» ) — распространенное название оружия в научной
подробнее...
Кто изобрел цветомузыку?
СОРИ, ЧТО ТАК МНОГО, НО ОКАЗАЛОСЬ ЖУТКО ИНТЕРЕСНО
В конце XVI века в Милане, по
подробнее...
Народ, киньте кто-нибудь перевод песни. Всмысле перевод текста. West End Girls "Pure"
Когда я смотрю на мою жизнь,
Его всегда с чувством стыда
Ive всегда был один
подробнее...