Автор Наталья ..... задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится Cool dude? и получил лучший ответ
Ответ от Нима! Нима! Нима![гуру]
"круто чувак"
Ответ от Боль[гуру]
холодный чувак.
холодный чувак.
Ответ от Funnypepper[гуру]
Клёвый чувак.
Клёвый чувак.
Ответ от Maxis[гуру]
запятую между словами пропустили.
запятую между словами пропустили.
Ответ от сергей иванков[гуру]
Круто чувак
Круто чувак
Ответ от BSoul BSoul[гуру]
Збс (,)чувак
Наличие/отсутствие запятой тут, действительно, играет довольно большую роль, не правда ли?) Ну, либо надо рассматривать внутри контекста, он всё сгладит:)
Збс (,)чувак
Наличие/отсутствие запятой тут, действительно, играет довольно большую роль, не правда ли?) Ну, либо надо рассматривать внутри контекста, он всё сгладит:)
Ответ от Nochi san[гуру]
cool, dude - это круто, чувак
cool dude - крутой чувак
cool, dude - это круто, чувак
cool dude - крутой чувак
Ответ от Nikita Nik[гуру]
Классный пацан.
Классный пацан.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится Cool dude?