Автор Карина Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите с переводом,купила мама крема,а там ни слова на рус-яз((( и получил лучший ответ
Ответ от Елена Котова[новичек]
1) Увлажняющий дневной крем против провисания кожи и возрастных пятен
2) Насыщающий липидами ночной крем
3) Крем для кожи вокруг глаз, против морщин + увлажняющий
Ответ от Elena m[гуру]
а как покупала-то мама?
лишь бы взять
внутри д. б. аннотация на русском
а как покупала-то мама?
лишь бы взять
внутри д. б. аннотация на русском
Ответ от Liana999[эксперт]
1) ВОЗРАСТ ПРЕКРАСНЫЕ
сливки ДНЯ
Перегидратирования Антиослабевающие пятна Антивозраста (кожа Природы)
2) ВОЗРАСТ ПРЕКРАСНАЯ Пополняющая липид Ночь пенится
3) де-мнущийся Сливки Глаза Renydrating
1) ВОЗРАСТ ПРЕКРАСНЫЕ
сливки ДНЯ
Перегидратирования Антиослабевающие пятна Антивозраста (кожа Природы)
2) ВОЗРАСТ ПРЕКРАСНАЯ Пополняющая липид Ночь пенится
3) де-мнущийся Сливки Глаза Renydrating
Ответ от Perfecta[активный]
1) дневной увлвжняющий крем, против морщин и возрастных пятен.
2)ночной востанавливающий крем
3) крем для глаз увлвжняющий
1) дневной увлвжняющий крем, против морщин и возрастных пятен.
2)ночной востанавливающий крем
3) крем для глаз увлвжняющий
Ответ от Mikhail Hlyostov[гуру]
1) бренд / название AGE PERFECT
увлажняющий крем дневного применения
от обвисания + от возрастных пигментных пятен
(природная кожа) ?
2) крем восстанавливающий липиды, для вечернего применения
3) против морщин + увлажняющий
крем вокруг глаз
1) бренд / название AGE PERFECT
увлажняющий крем дневного применения
от обвисания + от возрастных пигментных пятен
(природная кожа) ?
2) крем восстанавливающий липиды, для вечернего применения
3) против морщин + увлажняющий
крем вокруг глаз
Ответ от Ириска[гуру]
1) Прекрасный возраст (имеется ввиду крем 30+ для зрелой кожи)
Увлажняющий дневной крем (дословно - "возвращающий влажность")
Против морщин и возрастных пятен
(Натуральная кожа)
2) Прекрасный возраст
Ночной крем, насыщенный липидами (видимо питательный)
3) Разглаживающий и увлажняющий крем для кожи вокруг глаз
1) Прекрасный возраст (имеется ввиду крем 30+ для зрелой кожи)
Увлажняющий дневной крем (дословно - "возвращающий влажность")
Против морщин и возрастных пятен
(Натуральная кожа)
2) Прекрасный возраст
Ночной крем, насыщенный липидами (видимо питательный)
3) Разглаживающий и увлажняющий крем для кожи вокруг глаз
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите с переводом,купила мама крема,а там ни слова на рус-яз(((