Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Музыка
Допишите третью строчку к песни, кто профи в английском. Очень, очень надо. и получил лучший ответ
Ответ от Египтолог[гуру]
Это перевод немецкой песни "Du Hast den Schönsten Arsch der Welt"
("Твоя задница лучшая в мире"). Третье предложение выглядит несколько иначе, чем Вы это себе представляли.
"You are a lovely, lovely refrain
You spin around and round in my brain
I seem a steel man till it's some firm
You've got the sweetest ass in the world."
Нем. Du bist der Song der mich durchdringt
Der mein Herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
"Как песня, ты в меня войдёшь,
С ума сведёшь мне сердце ты.
Задницей своей жизнь перевернешь
Ты задницей моей мечты. " (с Египтолог)
А вот весь английский текст этой песни.
Dadidam, dadida, dadidam dam. (x2)
I hear voice when noone's around,
I'm set in here when I'm losing ground.
Feels like the earthmove under my feet
I feel you in every single heartbeat
You are a lovely, lovely refrain
You spin around and round in my brain
I seem a steel man till it's some firm
You've got the sweetest ass in the world.
ass in the world (x4)
Dadidam, dadida, dadidam dam (x4)
You've got the sweetest ass in the world (x4)
Dadidam, dadida, dadidam dam (x4)
You are a lovely, lovely refrain
You spin around and round in my brain
I seem a steel man till it's some firm
You've got the sweetest ass in the world.
Dadidam, dadida, dadidam dam (x4)
You've got the sweetest ass in the world (x4)
Dadidam, dadidam, dadidam dam (x4)
You've got the sweetest ass in the world (x4)
ass in the world (x8)
Источник:
" Many times I that have told."Dlya takoi primitivnoi pesni-tak!
I love you,you is my hope
do not know, I in english not much!(((
I love you
But I don't Love you!
Ну вот так всегда- только доберешься до ответа- кто-то уже опередил....
Что такое data beacon rate (dtim)?
"DTIM Interval (Интервал DTIM): С помощью этого параметра настраивается временной интервал, по
подробнее...
Краска для волос DIADEM от Шварцкопф?
Diadem – краска с провитамином B5 профессионального качества: насыщенный естественный глубокий
подробнее...
Люди! Где можно купить словарь Duden?
Какой купить первым, трудно сказать. Я первым купил Бильдвёртербух. Мне нужна была деталировка
подробнее...
Чем отличается "didn\'t" от "did not" ? Как правильно сказать "я не работал"?
Да это как говорится "что в лоб, что по лбу". В прошедшем времени будет I did not (didn\'t)work, в
подробнее...
А еще, как перевести вот это: "The sitters didn\'t catch the virus at all. The cuddlers did, and so did the touchers" 😉
The sitters didn\'t catch the virus at all. The cuddlers did, and so did the touchers, pointing up
подробнее...
You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно?
Проще написать You didn't hear the news, neither did I, либо We both didn't hear the news, а если
подробнее...
Gta san andreas online. Захожу на любой сервер, мне пишет: The server didn\'t respond. Retrying... как ето исправить?!
Если пишет "The server didn\'t respond. Retrying" - значит не может достучаться до сервера, к
подробнее...
Помогите составить 10 предложений по английскому с хвостиками aren`t you, didn`t you. пжалста!!!!
1) You are rich, aren't you?
2) You wrote a letter, didn't you?
Вот по этим шаблогам
подробнее...
В каком случае говорить I wasn't, а в каком I didn't?
was - это форма глагола быть в прошедшем времени
Я не был - I wasn't
I wasn't happy. - Не
подробнее...