de nada



De nada перевод с испанского

Автор Good Luck задал вопрос в разделе Лингвистика

чем отличается de nada от por nada в испанском? и получил лучший ответ

Ответ от Ђвоя Прелесть[гуру]
все зависит от предложения.. . nada это "ничего, ничто" ...por nada трудно перевести дословно, ну примерно это можно перевести так: "не из за чего". нужно знать в каком именно предложении использовалось это словосочетание.... я часто слышу para nada, de nada...
Пример: - Por que preguntas??? -Por nada.
Перевод: - Зачем спрашиваешь??? (или: к чему вопрос?? ) - Да так, просто.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: чем отличается de nada от por nada в испанском?
спросили в Deep Dish
можете перевести на испанский любовное письмо мальчику?
Espero que entiendas lo que quiero decirte.
Me gustas mucho. Eres muy guapo. Me excitas. Te
подробнее...
спросили в Музыка
помогите с переводом
Долгие часы я убегал от своих нечестных желаний . Я думал о возможности изменить что-либо, но не
подробнее...

как звучит имя Надежда на разных языках мира
Иврит: נדיה
Английский: Nadya
Французский: Nadineподробнее...

Сколько произведений написал М. И. Глинки
Точное количество подскажет интернет, в обычной жизни такие знания не
подробнее...
спросили в Queer
Какие вы знаете, красивые выражения на Испанском...
Я тебя люблю (обожаю) - Te amo
Я тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero.
Дорогой
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как по испански будет "здравствуйте" и т.п.
¡Hola!(универсальное приветствие)

Наиболее распространённые формы приветствияподробнее...

в итальянском языке сколько всего артиклей?
всего 4 Неопределённый артикль - м. р. un, ж. р. una; определённый артикль м. р. il, ж. р.подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*