degrees перевод на русский



Автор Ёашенька Руденко задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите с переводом английского на русский. и получил лучший ответ

Ответ от Sagitta[гуру]
В переводе на английский будет не Цельсий, а Фаренгейт, и никакие русские буквы не помогут. Лучше скажите просто \"очень жарко\".

Ответ от Виктория[гуру]
thirty-five degrees Celsius - thirty-eight Celsius фёти файф дегрис цельсиус фёти эйт цельсиус

Ответ от Максимус Обгашевич[новичек]
35°C thirty five degrees Centigrade - сёрти файв дегриз Сэнтигрейт. (выше нуля - above zero - эбав зироу) -38°C - thirty eight degrees Centigrade below zero - сёрти эйт дегриз Сэнтигрейт белоу зиро (ниже нуля) 35 - thirty five - сёрти файв = )

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом английского на русский.
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
спросили в Wanderer
Кто-нибудь встречал слова романса "а на последок я скажу" на английском?
Здесь Вы можете послушать романс на русском:

Привожу текст стихотворения, звучавшего в
подробнее...
спросили в Skrill
Education B.A./B.S.?! Что это в переводе на русский? Бакалавриат? Магистратура? Специалист?
Бакалаврат, за границей нет такого понятия как специались, только бакалав или магистр. В. А. - это
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в AM General
Помогите понять, о чем писать в курсовой "синонимия и антонимия как лингвистические феномены" (в английском языке).
думаю, что следует обратить внимание на типы синонимов и антонимов (full and partial), синонимы,
подробнее...

Пожалуйста отредактируйте этот маленький абзац. Я сам переводил, но че-то мне не очень нравится...
Так, как Вы написали - сказать можно. Грамматически написано очень и очень правильно - браво!!!.
подробнее...
спросили в Диплом
Мне должны дать красный диплом, но какой я получу я не знаю. Как на английском звучит? Так правильно?
Как дети малые, чесслово.. . Кроме формы глагола get ( и та, и другая подойдет) , все остальное не
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*