Автор Егор Корпов задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Возникает вопрос: про любовь, но на латыне: «Amare et sapere vix deo conceditur»? и получил лучший ответ
Ответ от Нина Дюк[гуру]
Советы карфагенянина
эти изречения были найдены на каменных блоках,
при раскопках древнеримского города КАРФАГЕН в Тунисе
1. Amare et sapere vix Deo conceditur Любить и разумными быть едва ли могут сами Боги.
2. Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби
3. Si judicas, cognosce. Если ты судить хочешь, то сначала пойми.
4. Principium est potissima pars cujusque rei. Начало есть важнейшая часть всего.
5. Portatur leviter, quod portat quisque libenter. Легко нести то, что несешь добровольно.
6. Omnia vincit amor!. Amor vincit omnia! Все побеждает любовь! .
7. ..et nos cedamus amori!...так покоримся же любви! .
8. Animus laetitia viget.Дух силен радостью.
9. Audentes fortuna juvat Судьба помогает только смелым! /слова из «Энеиды» , поэтического эпоса, написанного древнеримским поэтом Вергилием двадцать веков назад... /
"даже бог находит трудным сильно любить и одновременно оставаться в своём уме. "
любить и разумными быть, едва ли могут сами боги.
если честно, то и в этом я смею усомниться
у кого нибудь есть перевод песни Die, die, die my darling... (Metallica) ?
Die, die, die my darling
Don’t utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your
подробнее...
Помогите перевести!!! Нужен Литературный перевод текста!
То, что написано в скобках - моё пояснение, прочитай его и удали.
Перевод:
В прошлом люди
подробнее...
дайте плиз текст и перевод песни The Gazette - Agony! очень надо!
The Gazette "Agony"
You said to me so. "please love until dying."
For what do you
подробнее...
Как перевести с английского "Love is over due" ?
А если Love is overdue, то получится - Любовь запоздала (Срок годности у любви
подробнее...
rainy day apple day перевод
Скорее "an apple a day" - понемногу, букв. "по яблочку в
подробнее...
Ошибка в магазине windows phone 10
Try this cmd in cmd prompt as admin type dism /online /cleanup-image /startcomponentcleanup let it
подробнее...
Химики отзвитесь...Что такое mountain dew? переводит как шотландские виски
это переводится, как "горная роса", какое отношение к химии, не
подробнее...
Чем отличается Present Simple от Past Simple?
Present Simple: Настоящее не совершённое. Past Simple: Прошедшее
подробнее...
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
Придумайте перевод к четверостишью Льюиса Кэррола из стихотворения "Бармаглот" ПОЖАЛУЙСТА СРОЧНО!
пояснение к первому куплету (перевод Д. Г. Орловской) :
варкалось — восемь часов вечера,
подробнее...
Скачала игру в формате .daa,посоветовали переименовать в .exe.Я переименовала, а она не запускается
скоренький поиск по Яндексу выявил, что .daa - это файл образа некоторого диска.. .Есть ряд утилит
подробнее...
У кого есть перевод текста песни System of a Down - When Angels desreve to die
Wake up!(Wake up!..)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Hide the scars to fade away
подробнее...
We were born to die ..срочно нужен перевод! помогите
Мы родились, чтоб умереть
Более литературный перевод:
За смертью храброй мы вскормлены
подробнее...
как переводится "every day I`m shuffling"??
every day I`m shuffling -
Я танцую шаффл каждый день!
shuffle - андеграунд танцевальный
подробнее...