держать в курсе



Держать в курсе перевод

Автор Елена Белоусова задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите! Переведите мне на английский две фразы и получил лучший ответ

Ответ от Anna S.F.[гуру]
Your documents are being discussed now. I'll keep you informed further.
Источник: знаю английский

Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Your documents (docs) are being coordinated (concurred). I'll keep you informed (advised).

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Your documents are keeping for approval now. I'll be keepng touch (with) you in course of the event

Ответ от Gala_bloom[гуру]
первый ответ неправильныйAnna S.F. - я бы так же написала (тока без further)

Ответ от Лина[активный]
Your documents are found on co-ordination presently. I shall keep you in course event

Ответ от Darth Vader[гуру]
Your documents are on the coordination now. I shall hold you in a rate of events "

Ответ от Валентина К[гуру]
Your papers (documents, letters) are on approval now. I'll keep you informed of the situation (in the picture- разг.)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите! Переведите мне на английский две фразы

Поскажите перевод песни - Nick Cave & The Bad Seeds - O Children
Хоть под эту песню Гарри и Гермиона танцуют, песня вовсе даже не про любовь, а про свободу и борьбу
подробнее...

keep in touch перевод

связаться ( позвонить, сообщить) чтобы получить какую то информацию

держать кого то в
подробнее...

Помогите пожалуйста, нужен литературный перевод стиха.

Мама я тебя люблю
Больше, чем моу показать тебе,
Ты всегда была рядом,
Когда мне
подробнее...

Сколько денег с собой нужно брать в турцию?
Я ездила в прошлом году одна, взяла на себя 170 долларов, мне хватило и на экскурсии, и на
подробнее...
спросили в Зависит Нефть
Почему доллар зависит от цены на нефть. Кто подробнее обьяснит-10 баллов.
На самом деле Марат не прав!
В нашей стране цена доллара действительно зависит от цен на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Хобби
Имя Алина польское? украинское? откуда оно произошло?
Значение имени Алина

Происхождение имени Алина. Имя Алина русское, немецкое,
подробнее...
спросили в Другое
что обозначает имя Полина
Значение имени Полина:

Краткая форма имени Полина.

Полинка, Поля, Поляша,
подробнее...
спросили в Гугл
Гугл почта
Это спам.
А еще неплохо бы в таких моментах указывать отправителя, провидческий дар не всегда
подробнее...

Нужен реферат по семантике по любой из ниже перечисленных книг (на 4-5 стр)
У книги профессора Эдинбургского университета Джона Лайонза счастливая судьба. Впервые
подробнее...
спросили в 1178 год Абай
почиму Абай Кунанбаев написал именно 45 слов назидания?
Знаменитым произведением Абая стала прозаическая поэма «Қара сөз» (в дословном переводе
подробнее...
спросили в Имя Имена
А что означает имя Ольга?
ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Ольга - древнерусское имя, ранее заимствованное из скандинавских языков.
подробнее...
спросили в 814 год
Что дала миру цивилизация финикийцев?
Вклад финикийцев в человеческую цивилизацию огромен. Достаточно сказать, что они изобрели первый в
подробнее...

+ и - имени виолетта?)
Происхождение имени Виолетта. Имя Виолетта русское, православное, католическое.
Синонимы имени
подробнее...

Что означает имя Виолетта?
Лютая)
Источник: VioLence)

АсенЬка Зимина
(52318)
а он себя
подробнее...
спросили в Другое Характер
что означает имя Лера??? и какой характер???
ВАЛЕРИЯ - ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ
Значение: Перевод с латинского – «сильная»

Происхождение:
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*