Determined перевод
Автор Rufka.16 задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод слова determine и получил лучший ответ
Ответ от Ўрик[гуру]
determine
1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п. )
to determine the answer to the problem — определить ответ на поставленный вопрос
to determine a position at sea — определить место (судна) в море
2) решать, разрешать
I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below. — Я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу.
They alone ought to determine. — Они должны решать сами.
Syn: decide, resolve 2., settle
3) а) детерминировать, обусловливать
Two points determine a straight line. — Две точки определяют прямую линию.
Syn: ordain
б) определять, регулировать
demand determines the price — спрос определяет цену
The law will determine all our various duties towards relatives. — Закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникам. Syn: regulate
4) а) определять границы
б) ограничивать
в) закончить, положить конец
The death of Edward III determined the crisis. — Смерть Эдуарда III положила конец кризису.
Syn: terminate, end, conclude
г) кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п. )
5) заставлять, побуждать
It only determines the action of chemical force. — Это только вызывает активный химический процесс.
Syn: direct, impel
Источник: Lingvo 11
to determine - определить (оснастить определением) .
не путайте с to denote или to define - определять (ближе к зн. "обозначать")
на будущее, рекомендую multitran.ru - самый живой из известных мне лично, словарь онлайн, который делают и каждый день дополняют эксперты - переводчики-интерпретаторы текста со стажем. ))
ссылка
determine-определись!!
определитесь
определить
определитьниуспел! >:(
лёгкий текст для перевода c русского на английский.. срочно
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"
Философия явилась на свет в результате
подробнее...
Почему оригинальное название фильма Die Hard все переводят совершенно не так как оно переводится на самом деле?
С точки зрения теории перевода Вы делаете принципиальную ошибку. Впрочем, эту ошибку в своё время
подробнее...
как переводиться с английского слово estimated на русский?
Однозначного перевода это слово не имеет. Обязательно нужен контекст..
Estimate
подробнее...
Перевести выполнить заданиеTranslate into English. Determine the Tense and Voice of the verb:1 He left for Moscow .2 The
Он уехал в Москву. Active voicw Past Simple
____. Pasive voice Future Simple
Они говорили
подробнее...
Помогите с переводом на английский. Текст: Судебная система РБ
The judicial system of the Republic of Belarus
Judicial power in Belarus belongs only to the
подробнее...
Помогите!У кого есть английский текст с переводом на русский?
Забей в Google Параллельный
подробнее...
помогите в поиске английских слов в переводе на русский!
100 слов для Upper-intermidiate?
Да, это же уровень
подробнее...
Что означают звёздочки под фото американской визы?
из личного опыта: от самих американцев узнавали. . одна звезда - всё замечательно, две и выше -
подробнее...
Люди знающие английский язык, помогите, пожалуйста!!!
ABOUT ELECTRICITY:
Electricity is the set of physical phenomena associated with the presence
подробнее...
Как перевести наиболее точнее фразу "Can stick out"?
stick out
1) высовывать (ся) ; торчать to stick out one's chest — выпячивать грудь
2)
подробнее...
Помогите составить сочинение про климат в России по английски! Пожалуйста помогите, ато завтра конец мне 😀
проще простого
The climate of Russia is formed under the influence of several determining
подробнее...
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
Помогите перевести аннотацию дипломной работы на англ язык
Сочувствую, Артем. Туточки два варианта: либо берешь словарь и сам переводишь слово за словом (могу
подробнее...
Вопос тем кто хорошо знает английский язык!
100 years passed and the city of Brikhol hat changed very much. On the previous place of news agent
подробнее...