диалог в магазине

Ответ от Миша Адельберг[активный]
На каком языке?

Ответ от Елена Новиченко[гуру]
Диалог в магазине подарков
- Hello! Can I help you?
(Здравствуйте! Я могу вам помочь? )
- I’m looking for a nice present for my boss.
(Я ищу какой-нибудь подарок для своего босса. )
- Is your boss a male or female?
(Это мужчина или женщина? )
- Male.
(Мужчина. )
- Ok. How about a tie?
(Хорошо. Как насчет галстука? )
- That’s a very good idea actually.
(Отличная мысль! )
- Take a look at these ties here.
(Посмотрите вот на эти галстуки. )
- They are very nice. Especially this one with red and black stripes. What brand is it?
(Они – очень красивые. Особенно вот этот с красными и черными полосками. Какая эта фирма? )
- Hugo Boss.
(Хуго Босс. )
- Hugo Boss for my boss! Yeah, I’ll take it! What’s the price?
(Хуго Босс для моего босса! Да, я возьму его. Сколько стоит? )
- Forty-seven euros. (Сорок семь евро. )
- Great! Can you gift wrap that for me?
( Вы можете завернуть в подарочную упаковку? )
- We don’t do gift wrapping here. You should go to a gift wrap counter.
(Мы здесь не деалем подарочных упаковок. Вам следует пройти к стойке подарочных упоковок. )
- Thank you.
Спасибо. )
- You are welcome.
(Пожалуйста. )

Ответ от ДмАрт[активный]
Диалог - это такая вещь, в которой участвует двое. И если Вы не составляете сценарий для пьесы, то скорей всего не сможете навязать собеседнику его часть диалога. То есть у каждого участника есть свобода выбора как отвечать и что говорить.
Другое дело, если Вы хотите что то купить в магазине, но не знаете как обратиться и довести диалог до совершения удовлетворяющей Вас покупки. Тогда проблема не в диалоге, а в другом. Нужно чётко сформулировать цель - что именно хотите купить, как эта вещь выглядит для Вас в идеале (представить себе) и потом с этой мыслью двинуть в магазин и держать её в памяти, пока общаетесь с продавцом.

Ответ от Den volod[новичек]
лох это судьба

Ответ от 3 ответа[гуру]