Автор Алина LA задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски: "Для того, чтобы.."? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Перевод фразы «для того, чтобы» зависит от структуры предложения. Самый простой и частый вариант выражается частицей to с инфинитивом. В более формальных текстах или для усиления акцента на цели используются конструкции in order to и so as to. Если далее идет не просто действие, а полноценная часть предложения с подлежащим, нужны союзы so that или in order that. Реже применяется предлог for, после которого обычно ставится герундий. Всегда оценивайте фразу целиком: английский синтаксис часто отличается от русского, и иногда эти слова вообще не требуют дословного перевода.
Ответ от Chocolate Cat[новичек]
ссылка вот переводчик
ссылка вот переводчик
Ответ от KristAl[гуру]
лучше предложение полностью написать, так как не всегда предложение в английском можно начать с тех слов, которые вы написали )
лучше предложение полностью написать, так как не всегда предложение в английском можно начать с тех слов, которые вы написали )
Ответ от PASHTET (Pasha888)[гуру]
Пиши предложение - так чложно сказать
Пиши предложение - так чложно сказать
Ответ от Forget me![гуру]
а что ты хочешь сказать. ,
Для того, чтобы что-то сделать... вы должны.. .
To do smtth.. you must...
Он крикнул так громко для того, быть услышанным.
He shouted so loudly for being heard
а что ты хочешь сказать. ,
Для того, чтобы что-то сделать... вы должны.. .
To do smtth.. you must...
Он крикнул так громко для того, быть услышанным.
He shouted so loudly for being heard
Ответ от Анна Кифарюк[гуру]
Или можно In order to
Или можно In order to
Ответ от Amateur[гуру]
In order to - для того, чтобы
In order to - для того, чтобы
Ответ от Ђаня Прядко[гуру]
Несколько вариантов, в зависемости от того, что будет дальше в предложении:
so as to,
in order to,
in order that,
so that
Несколько вариантов, в зависемости от того, что будет дальше в предложении:
so as to,
in order to,
in order that,
so that
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски: "Для того, чтобы.."?
Помогите, пожалуйста, проверить перевод с английского на русский?!
В общем, все верно, чуть-чуть откорректировала.
Для того чтобы по возможности наилучшим
подробнее...
Как написать имя письменными буквами на английском с помощью клавиатуры ?
При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например,
подробнее...
что означают фразовые глаголы в английском языке? какие их виды или типы бывают?
Фразовые глаголы (Phrasal verbs)
В английском языке существует множество так называемых
подробнее...
Какой словарный запас требуется для сдачи егэ по английскому?
Здесь можете посмотреть словарный минимум для ЕГЭ по английскому языку: #yahrefs53601#
Там же
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как быстро выучить английский язык?
Быстро выучить и понять английский язык можно только при ежедневной системной практике. Начинать
подробнее...
спросили в Николай IV
Употребление out и up после слов
Это так называемые фразовые глаголы в английском языке. К глаголам добавляется предлог или наречие,
подробнее...
Употребление out и up после слов
Это так называемые фразовые глаголы в английском языке. К глаголам добавляется предлог или наречие,
подробнее...
спросили в 130 год
Искусство и культура Великобритании.
Вне зависимости от того, что музыкальная жизнь в этой стране во все времена была хорошо развита,
подробнее...
Искусство и культура Великобритании.
Вне зависимости от того, что музыкальная жизнь в этой стране во все времена была хорошо развита,
подробнее...
ешь ананасы, рябчиков жуй... а какие они рябчики?
Обыкнове́нный ря́бчик (Bonasa bonasia (Linnaeus, 1758), иногда — лат. Tetrastes bonasia)
подробнее...
спросили в Echo Night Kamen Rider
Помогите пожалуйста написать сочинение по английскому языку на тему "Моя будущая профессия юрист"
My Future Profession Is A LawyerМоя будущая профессия - юрист
It is rather important for
подробнее...
Помогите пожалуйста написать сочинение по английскому языку на тему "Моя будущая профессия юрист"
My Future Profession Is A LawyerМоя будущая профессия - юрист
It is rather important for
подробнее...
спросили в Другое Motu proprio
Помогите написать сочинение по английскому "спорт. здоровый образ жизни"
A Healthy Lifestyle
I consider that man’s health depends on his mode of life. To
подробнее...
Помогите написать сочинение по английскому "спорт. здоровый образ жизни"
A Healthy Lifestyle
I consider that man’s health depends on his mode of life. To
подробнее...