Кот с лампой
Автор Андрей Котоусов задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Откуда произошло и что означает выражение “до лампочки”? и получил лучший ответ
Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
Ну, если следовать фрейдизму сильно прямолинейно, то можно подверстать и выражение "по барабану" в те же рамки. Барабан носят ниже пояса, следовательно, это выражение выражает то, что ниже пояса и находится 🙂
Предложенное "шахтёрское" происхождение этого выражения, по-моему, не сильно убедительно выглядит. Тотчас же возникает вопрос о происхождении выражений "мне фиолетово, равнобедренно, перпендикулярно, не колышет, до фонаря"...
По-моему, дело здесь (не всегда, но часто) просто в хлёсткости звучания и в необычности формулировки. Ведь это в некотором роде эвфемизм, и тут не смысл важен, а придание смысла. Долго можно рассуждать о семантике фразы "ангидрит твою в триперекись водорода с марганцем", но бытовой её смысл прозрачен даже для людей, далёких от химии.. .
третий вариант мне гораздо больше нравится.
Выражение произошло от атеистично настроенных одесситов. Лампочки (а в свое время лампады) располагались достаточно высоко. И поэтому выражение "вы говорите до лампочки" (или до лампады) означало, пользуясь другим одесским выражением, "вы говорите до стенки" (то есть "зря сотрясаете воздух").
Источник: h ttp://forum.od.ua/showthread.php?s=57280192094a5846fe2cede37ba077dc&t=73985&page=6
Выражение "мне до лампочки" родилось у шахтеров: на каске носили светильник, типа масляной лампы. Он годился не только для освещения, а если горел тускло, значило, что нехватало кислорода (для определения метана, носили клетку с канарейкой, и она умирала при присутствии малых концентраций метана) . А вот на поясе носили небольшую керосиновую лампу. Когда работали, чтоб не болталась, носили её сзади.
Так что "До лампочки", эвфемизм: "До жопы".
Моя любимая фраза! Для меня она произошла из фильма про Шурика!
Раньше до лампады, которая висела в дальнем углу. Иначе, речь, адресованная в никуда.
Потом до фонаря, а с появлением лампочки - до лампочки.
У поляков есть выражение gadac` do lampy, буквальное значение – «болтать к лампочке»
Безразличие символизирует не только лампочка. Светит себе, и ей все равно, что происходит вкруг...
Для чего красная лампа на ф/а? От неё же красный глаз на фото...
..меня убьют за это, наверное, но я раскрою тайну - он помогает автофокусу, подсвечивая предметы,
подробнее...
Как правильно говорить?
Нестандартное для слов мужского рода нулевое окончание Р. п. мн. ч. в некоторых существительных
подробнее...
Умирают котята от неизвестной инфекции. Срочно нужна помощь.
По описанию симптомов и течению болезни, действительно, похоже на панлейкопению.
В этом
подробнее...
Согласны, что малогабаритные люминесцентные лампы — это провал? Старые добрые с нитями накаливания гораздо надёжнее.
Лампы накаливания надежнее при больших колебаниях напряжения в сети. Но экономки хорошей фирмы в
подробнее...
Как курить сигару? Какой стороной? Затягиваться надо? Чем поджигать? А куда пустят с сигарой? А потом оттуда выпустят?
Вот вы сделали свой выбор, определили, какая сигара на данный момент будет вашей спутницей. Следует
подробнее...
Как сбросить ошибки с компьютера
берешь и сбрасываешь ))или можно сбросить с 9-го этажа, ответ понравился? какой вопрос такой и
подробнее...
как отличить, на чем работает паяльная лампа - на бензине или на керосине? нашли старую лампу. не знаем, что в нее залит
Уплотнительные резинки в заливочном отверстии должны быть без повреждений. Они бензостойкие и
подробнее...
помогите с проводкой ваз 2106
Доброго времени суток! Надо проверить состояние проводов, если проводы старые, тогда меняйте
подробнее...
Что представляет собой кенкетная лампа? Когда появилась?
Слово «лампа» происходит от греческого «lampas», «lampados». Так в древности назывались
подробнее...
В доме завелась крыса,может даже не одна. Ужасно их боюсь.Что с ними делать? Эффективные методы борьбы есть?
Нужно срочно завести кошку, причем мышеловку.... Мы жили на 1-м этаже старого дома, под полами
подробнее...
кошка родила не всех котят
Не паниковать.
смотрите на кошку. если не беспокоится, не кричит, спокойно занимается детьми -
подробнее...
Можно ли с помощью аспирина, избавиться от прыщей и черных точек?
Хоть Аспирин-это кислота, но не думаю, что им можно лечить прыщи.
Воспользуйтесь лучше
подробнее...
Семейное кино Посоветуйте интересных семейных фильмов для просмотра с ребенком 5 лет.
зачарованная (сша. мелодрамная сказка-полумьюзикл от диснея)
лабиринт (labyrinth.британия,
подробнее...