добавочный номер по английски

Ответ от Мурзилка Кошкин[гуру]
Для обозначения добавочного номера телефона в английской визитке или деловой переписке используется слово extension. Чаще всего его сокращают до ext. или пишут строчную букву x перед цифрами. Например, если основной номер 123-456-7890, а добавочный 117, правильные варианты оформления выглядят так:
123-456-7890, ext. 117
123-456-7890, Extension 117
123-456-7890 x 117Варианты additional, next или ad в этом контексте не используются и считаются ошибочными, так как не являются устоявшимися деловыми терминами. Слово extension точно передает смысл внутреннего или добавочного номера в организации и общепринято в международной практике.