Как по турецки будет
Автор Nicklss задал вопрос в разделе Путешествия, Туризм
Как будет по-турецки: и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Доброе утро! Гюнайдын.
Добрый вечер. Ийакшамлар.
Здравствуйте! Мерхаба или Мераба
Привет! Сэлям
Как поживаете? Как себя чувствуете? Насыл Сыныз
Как поживаешь? Как ты? Насыл сын
Спасибо, хорошо (здоров). Тещекюр эдэрим, ийим
Как дела, что нового? Нэ вар нэ йок
Неплохо. Ийи, фена деиль
Всё то же, ничего нового. Йени бир щей деиль
Да. Эвет
Нет. Хайыр
О кей! Йок
Извините. Аффедерсиниз
До свидания (пожелание уходящему). Гюле гюле
Спасибо. Тешекюр
Пожалуйста (если что-то от себя предлагаете). Буйрун.
Пожалуйста (если просите что-то для себя). Лютфен.
Пустяки! О чем речь! Бир щей деиль.
Сколько стоит? Кач лира, нэ кадар.
Открыто. Ачык.
Закрыто. Капалы.
Скидка. Индирим
Очень дорого. Чок пахалы.
Дешево. Уджюз.
Рыба. Балык.
Пиво. Бира.
Счет. Хесап.
Чаевые. Бахшиш.
Кислый. Экши.
Острый. Аджи.
Очень, много. Чок.
Большой. Бюйюк.
Пошел вон! Ды шара.
Любимый. Севгилим
Мой дорогой. Джаным
Где туалет? нэрэдэ (нэрдэ)
Автобус. Отобюс, араба (реже)
Красиво, хорошо. Гюзель
Плохой. Фена
Можно? Мюмкюм
Где? Нереде, нердэ
Я хочу. Истийорум
Я не хочу. Истимийорум
Девушка. Кыз
Понедельник. Пазартеси
Вторник. Салы.
Среда. Чаршамба
Четверг. Першембе
Пятница. Джума
Суббота. Джумартеси
Воскресенье. Пазар
Доброе утро будет Гюн айдын (гюн - это день) Это обращение можно использовать и утром и вечером. Как у нас "здравствуйте", турки используют слово Мерхаба (только "х", как английское хаш). Вечером турки говорят друг-другу "ии ахшамлар". (ии - это хороший, ахшам это вечер). Днем тоже можно сказать "ии гюнлер". Добро пожаловать это "Хош гялдиниз".
Если хотите сказать, что вам что-то понравилось скажите "хошум гялди".
Слова "вар" по-турецки обознает есть. Например, вы хотите спросить есть ли вода, то надо сказать "Су вармы? " У меня мало денег "парам аздыр", а много "парам чохдур", но лучше второе выражение употреблять реже.
Доброе утро! - Ийи сехерлер!
Добрый день! - Ийи гюнлер!
Добрый вечер! - Ийи геджелер!
Или можно просто Мархаба! (Здравствуйте! ) или Салам аллейкум! (Мир дому вашему!)
Купите рус. -тур. разговорник за 40 рублей (в аэропору) -больше 5000 слов с транскрипцией и по разделам-в магазине, в гостинице, название напитков и т. п.