big end bearings технический перевод



Drive gear перевод

Автор SPYfromFranik ( Игорь Колосов ) задал вопрос в разделе Техника

Помогите с техническим переводом. и получил лучший ответ

Ответ от Џша Палинин[эксперт]
промт в помошь

Ответ от Ђрогвар дем Биннори[гуру]
даже не зная английского могу сказать: 1 протяжный ролик, 2 контакт протяжного ролика, 3 пыльники концов протяжного ролика, 4очистители (скребки) 5. жёсткая пластина 6. направляющая выходного порта 7тоже направляющаа ..судя по рисунку 8 крышка со сотороны контактов, 9ведущая шестерня протяжного ролика, 10, 11,.. 12 регулировочный винт давления протяжного ролика, 13 крышка со стороны привода, 14 шестерни привода, 15 включатель привода, 16.. 17- тонер
2.1. 2.2. фиксаторы 2.3 пластина приводного конца, 2.4.. 2.5- очиститель мягкого (гибкого) ножа, 2.6, 2.7 гибкий нож (точнее скребок для снятия статического напряжения с бумаги) , 2.8 -барабан, 2.9 прижимный ролик 2.10- корпус (держатель барабана) , 2.11 винт крепления 2.10, 2.12 -пружинный фиксатор Или винт с пружиной. . 2.13...
в общем где то так .. я честно не знаю английского. . это тупо технические знания и рисунок..

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите с техническим переводом.
спросили в Музыка GNU/Hurd
Очень нужен текст и перевод!!!
Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath
The undertow creeps
подробнее...
спросили в Музыка Finnair
Люди помогите! где скачать слова и перевод песни Pussycat Dolls - When I Grow Up ?
ТуТ МОЖНО БЕСПЛАТНО СКАЧАТЬ: МИНУСОВКИ, НОТЫ, САУНДТРЕКИ, ПЕСНИ, ТЕКСТЫ ПЕСЕН и т. д.
ПОСМОТРИ
подробнее...
спросили в Slapt get
Перевод неправильных глаголов от BE до WRITE
be was, were been -быть
beat beat beaten -бить
become became become -становитьсяподробнее...
спросили в Музыка
Какая самая лучшая песня про любовь? Можете написать текст? Или перевод, если песня не на русском?
Ты загадочная и странная,
Как ведение, невесомая,
И далёкая и желанная,
Незнакомка
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
спросили в Possessed
Как по-английски будут следующие фразы (либо аналоги, если существуют)?
чёрт дёрнул - What possessed me!
на дороге не валяется - smth doesn\'t grow on trees
идти
подробнее...
спросили в GNOME Office
Помогите!!! Пожалуйста....
Не пользуйтесь комп. переводчиками! Пред. ответ явно так и сделан - с кучей ошибок. Перевожу с
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*