Drive through перевод
Автор Charming Fox задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите найти "красивый" перевод слову drive-through - окошко, к которому вы подъезжаете на машине и вас обслуживают. и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
окошко обслуживания автомобилиста Именно такой вариант предлагает словарь. Мне он кажется вполне приемлемым.
Ответ от Annette maya[гуру]
кормушка) ) ахахаха))))))))))))
кормушка) ) ахахаха))))))))))))
Ответ от Игорь[гуру]
Окно для обслуживания не выходя их машины
Окно для обслуживания не выходя их машины
Ответ от Алексей быков[гуру]
Коммерческий перевод: Подъезжай - накормят.
Коммерческий перевод: Подъезжай - накормят.
Ответ от Denpl82[эксперт]
=Обед на колесах= так и переводится - В Бостоне, Чигаго, Манхэттене - кто там был - все так наши Русачие говорят
=Обед на колесах= так и переводится - В Бостоне, Чигаго, Манхэттене - кто там был - все так наши Русачие говорят
Ответ от Ss kg С*[мастер]
все сверху тормозы, переводиться "проезд-через" он не тока в мандональдсах но и в банках, там же не кормяться ! ))
все сверху тормозы, переводиться "проезд-через" он не тока в мандональдсах но и в банках, там же не кормяться ! ))
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
сервис "на ходу"
сервис "на ходу"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите найти "красивый" перевод слову drive-through - окошко, к которому вы подъезжаете на машине и вас обслуживают.
спросили в The Police
Пожалуйста, помогите с англ.яз.
Пожалуйста, налейте мне немного воды. - Could you give me some water, please.
Не угодно ли
подробнее...
Пожалуйста, помогите с англ.яз.
Пожалуйста, налейте мне немного воды. - Could you give me some water, please.
Не угодно ли
подробнее...
спросили в Transocean
Перевод по немецкому
1. Morgens trinke ich meistens eine Tasse Kaffee.
2. - Was möchten Sie bestellen?
- Wir
подробнее...
Перевод по немецкому
1. Morgens trinke ich meistens eine Tasse Kaffee.
2. - Was möchten Sie bestellen?
- Wir
подробнее...
спросили в Музыка Игры Salu Ltd
Подскажите, пожалуйста, перевод песни группы POMPEYA - "SLOW"
You knocked me down
To bring me one night one night
Only
Singing this slow
To
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, перевод песни группы POMPEYA - "SLOW"
You knocked me down
To bring me one night one night
Only
Singing this slow
To
подробнее...
спросили в Russia today Lego
Не могу найти слова песни и перевод "sesa-like this,like that".Заранее огромное спасибо!!!!
Это всё, что удалось найти:
Music got the (....), play with the track up.
Step back with
подробнее...
Не могу найти слова песни и перевод "sesa-like this,like that".Заранее огромное спасибо!!!!
Это всё, что удалось найти:
Music got the (....), play with the track up.
Step back with
подробнее...
blobby нигде не могу найти перевод слова
Blob n.- a soft mass or drop; spot, dab, or blotch of colour, ink; an indistinct shapeless form or
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Bob Girls New Silk Road
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
Ребенку по английскому (1-ый год обучения) задали описать блокаду Ленинграда с переводом. ПОМОГИТЕ найти??? Спасибо!!
This was undoubtedly the most tragic period in the history of the city, a period full of suffering
подробнее...
спросили в Pac Man Pokémon Go
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
спросили в Музыка GNU/Hurd
люди киньте пожалуйста если есть перевод песни sum 41- still waiting
Всё ещё жду (перевод)
Всё ещё жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет
подробнее...
люди киньте пожалуйста если есть перевод песни sum 41- still waiting
Всё ещё жду (перевод)
Всё ещё жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет
подробнее...
спросили в Berjaya Group
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...