Автор Кэти задал вопрос в разделе Прочее компьютерное
Двойной перевод в фильме и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Нагаев[гуру]
Научитесь пользоваться плеером. Ищите аудиоканалы. По одно пускают английский оригинал, а по второму русскую озвучку. Второй обычно можно выбрать. Кроме плеера ещё кодек иногда такие настройки даёт (смотрите в область уведомлений — если выскакивает что когда запускаете видео, то там в меню гляньте). А если перемешивает каналы, то поставьте новую версию плеера или вообще другой (я с Media Player Classic не парюсь с K-Lite Codec Pack смотрю всё и не парюсь).
Ответ от Alexandеr Wheelman[гуру]
какой фильм
какой фильм
Ответ от Ѝдуард Хорошилов[новичек]
выбери в настройках проигрывателя пункт "аудио", далее выбор дорожки звука
выбери в настройках проигрывателя пункт "аудио", далее выбор дорожки звука
Ответ от D.S.N[гуру]
Примерно так.
Примерно так.
Ответ от Taurus1967[гуру]
Удалить не нужную звуковую дорожку при помощи конвертера!
Удалить не нужную звуковую дорожку при помощи конвертера!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Двойной перевод в фильме
спросили в Другое Автомат
Так м16. это автомат или автоматическая винтовка?
Это зависит от принятой в той или иной стране терминологии, в РФ М-16 это автомат так предписывает
подробнее...
Так м16. это автомат или автоматическая винтовка?
Это зависит от принятой в той или иной стране терминологии, в РФ М-16 это автомат так предписывает
подробнее...
О чем рассказывают нам запрещенные Книги Еноха? Почему они не вошли в Ветхий Завет?
Енох, имя двух упомянутых в Библии лиц. 1. Cын Каина, отец Ирада. Именем Еноха назван построенный
подробнее...
спросили в Общество
По немецкой системе арийцами считаются кавказцы, чеченцы, дагистанцы и прочие. Почему. Почему
Это не немецкая система, а известный факт, нацисты просто взяли красивое словцо, не вдумываясь в
подробнее...
По немецкой системе арийцами считаются кавказцы, чеченцы, дагистанцы и прочие. Почему. Почему
Это не немецкая система, а известный факт, нацисты просто взяли красивое словцо, не вдумываясь в
подробнее...
У какого банка самый небольшой процент за перевод денежных средств он-лайн? Пока знаю только ВТБ24 - 0,3% через Телебанк
Дешевый рублевый межбанк (версия от 04.01.13):
0 руб за перевод
Bank2T.ru (0
подробнее...
спросили в Музыка Slipknot
Что правда что это перевод песни Slipknot - Spit It Out?
Возникает вопрос - а кому он это всё нахерачил? К кому
подробнее...
Что правда что это перевод песни Slipknot - Spit It Out?
Возникает вопрос - а кому он это всё нахерачил? К кому
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Где можно скачать фильм двойное наказание?
Это не совсем правильный перевод, скорее всего вы имеете ввиду фильм Двойной просчёт / Double
подробнее...
Подскажите программу по переводу с русского на английский. Нужно перевести Excel файл.
Переводчик Pragma 5.x позволяет переводить документы в различных приложения, таких как MS Office
подробнее...
спросили в SWR
Почему в американской армии говорят: Сэр, да сэр; зачем двойное употребление обращения?
Sir, yes sir
Yes sir -- так точно
Т. о. , эта фраза переводится "так точно, сэр",
подробнее...
Почему в американской армии говорят: Сэр, да сэр; зачем двойное употребление обращения?
Sir, yes sir
Yes sir -- так точно
Т. о. , эта фраза переводится "так точно, сэр",
подробнее...
Гоблин перевод. какие есть фильмы с переводом гоблина кроме гарри поттера и властелин колец??
13ый воин
28 дней спустя
South Park (Южный Парк) : 1 и 2 сезон
South Park (Южный
подробнее...
спросили в Перевод Переводы
Помогите! Нужен список всех фильмов, которые были в Гоблинском переводе
28 дней спустя" 2CD DVDrip
Антибумер" DVDrip
Макс 2" Мэл Гибсон
Блейд
Блейд-2" 2CD
подробнее...
Помогите! Нужен список всех фильмов, которые были в Гоблинском переводе
28 дней спустя" 2CD DVDrip
Антибумер" DVDrip
Макс 2" Мэл Гибсон
Блейд
Блейд-2" 2CD
подробнее...
спросили в Men of Russia
Правильный ли перевод с русского ан английский? Какие ошибки?
Sound asleep, а не soundly. Sound в этом значении уже наречие, поэтому окончания -ly не нужно. И
подробнее...
Правильный ли перевод с русского ан английский? Какие ошибки?
Sound asleep, а не soundly. Sound в этом значении уже наречие, поэтому окончания -ly не нужно. И
подробнее...
спросили в Пиво
как переводится название пива lowebrau. Löwenbräu *
Lowenbrau – в переводе с немецкого означает «львиный напиток» .
Это традиционное легкое
подробнее...
как переводится название пива lowebrau. Löwenbräu *
Lowenbrau – в переводе с немецкого означает «львиный напиток» .
Это традиционное легкое
подробнее...
спросили в Реплика
В аниме Принц тенниса,любимая реплика Рёмы - Мада мада дане...кто нибудь знает как это переводится?
"Mada mada da ne" ≈ "У тебя все еще долгий путь"
"Mada" с яп. - " И все же даже
подробнее...
В аниме Принц тенниса,любимая реплика Рёмы - Мада мада дане...кто нибудь знает как это переводится?
"Mada mada da ne" ≈ "У тебя все еще долгий путь"
"Mada" с яп. - " И все же даже
подробнее...
спросили в Yyryrooooo
Нужен перевод фразы "Don't you mind people grinning in your face"
Слова песни Son House - Grinnin & In Your Face
Двойной смысл
grin - 1. ухмыляться
подробнее...
Нужен перевод фразы "Don't you mind people grinning in your face"
Слова песни Son House - Grinnin & In Your Face
Двойной смысл
grin - 1. ухмыляться
подробнее...
спросили в Интернет
Подскажите пожалуйста, где можно скачать фильмы с двойными субтитрами (русск+англ)? Заранее благодарна 🙂
kinozal.tv
обязательно смотри в описании наличие субтитров и на каких языках они, есть дорожки
подробнее...
Подскажите пожалуйста, где можно скачать фильмы с двойными субтитрами (русск+англ)? Заранее благодарна 🙂
kinozal.tv
обязательно смотри в описании наличие субтитров и на каких языках они, есть дорожки
подробнее...