Автор Elena задал вопрос в разделе Другое
Как по английски будет "Я дышу тобой"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Есть словосочетание Дышать местью - To breathe vengeance. Наверное, вполне возможно будет высказаться как I breathe You, пытаясь сказать Я дышу тобой.Также можно сказать You're my breath, что дословно переводится как Ты мое дыхание, но литературно перевод может быть приравнен к Я дышу тобой.
Ответ от Verg[гуру]
думаю I breathe you
думаю I breathe you
Ответ от N N[гуру]
Ночная птичка, я не знаю, как сказал бы Шекспир, но переводчик предлагает так сказать: I breathe you
Ночная птичка, я не знаю, как сказал бы Шекспир, но переводчик предлагает так сказать: I breathe you
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски будет "Я дышу тобой"?
Что такое чио-чио-сан?
СЮЖЕТ
Лейтенант американского флота Пинкертон увлекся молоденькой японкой Чио-Чио-сан,
подробнее...
нужна переделанная шуточная песня про школу
на мотив песни В. Леонтьева "Ты меня не забывай"
1. Мы прощаемся друзья, с музыкальною
подробнее...
спросили в Музыка Danamon Open
People!!!Напишите пожалуйста, кто знает, слова песни Димы Билана "Believe me"(по русски и по английски)
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing
подробнее...
People!!!Напишите пожалуйста, кто знает, слова песни Димы Билана "Believe me"(по русски и по английски)
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Переведите по английскому пять предложений, пожалуйста!!!
1. Чем больше экологических организаций у нас есть, тем лучше.
2. Чем больше людей ты
подробнее...
спросили в Анионы
Народ, подскажите, что такое анион?
Что Такое Анион
Человек, так же как и всякое другое живое существо, не может жить без анионов.
подробнее...
Народ, подскажите, что такое анион?
Что Такое Анион
Человек, так же как и всякое другое живое существо, не может жить без анионов.
подробнее...
спросили в 249 год CAC Mid 60
Кто такой мечехвост?
Мечехвост - воистину удивительное живое существо. Несмотря на свое английское название, которое
подробнее...
Кто такой мечехвост?
Мечехвост - воистину удивительное живое существо. Несмотря на свое английское название, которое
подробнее...
Кто из русских поэтов, помимо Н. А. Некрасов, в своих стихах обращается к Музе?
В младенчестве моем она меня любила
И семиствольную цевницу мне вручила.
Она
подробнее...
спросили в Давки
Бессоюзные сложные предложения
4.В гостином дворе сделалась толкотня, чуть не давка; образовалось даже гулянье, до такой степени
подробнее...
Бессоюзные сложные предложения
4.В гостином дворе сделалась толкотня, чуть не давка; образовалось даже гулянье, до такой степени
подробнее...